LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

concordant - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

concordant Significati della Parola

  • in accordo o in armonia
  • corrispondente per carattere o tipo
  • coerente con principi o idee
Illustration for this word

concordant Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

concordant Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /kənˈkɔːdənt/
Stati Uniti /kənˈkɔrdənt/
Sillabe
concordant

concordant Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: con- (insieme) + cord (cuore). Origine storica: dal latino 'concordare' → dal francese antico 'concordant' → inglese. Immagine mnemonica: Immagina un gruppo di persone unite, i loro cuori sincronizzati, creando musica meravigliosa; questa armonia rappresenta l'essenza di 'concordant'.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Concordante è un aggettivo che descrive elementi in accordo, armonia o compatibilità. Può riferirsi a opinioni, prove, risultati o azioni che si corrispondono tra loro o a elementi che hanno carattere o tipo coerente. In contesti formali si dice che dati o conclusioni sono concordanti quando si sostengono a vicenda; è comune in analisi accademiche o legali. L etimologia risale al latino con cordare, con l idea di un accordo tra le parti.

Promemoria d'Uso

  • 1) Usare per accordo formale; 2) concordante con o concordante rispetto a; 3) riservare a prove o principi; 4) distinguere da identico enfatizzando l armonia; 5) evitare uso nelle conversazioni quotidiane; 6) ricordare le radici con e cord.

Equivoci Comuni

  • Concordante non significa necessariamente identico in ogni dettaglio.
  • Non riguarda solo persone ma anche prove o risultati.
  • Si può confondere con termini come coerente o conforme.
  • Non sempre è sostituibile con 'coerente' in tutti i contesti.
  • Usalo con cautela nel parlato quotidiano.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, concordante implica allineamento con prove o principi formalmente, non una mera concordia colloquiale.

Suggerimenti di Studio

  • Leggi ad alta voce frasi con concordante per sentire il registro formale.
  • Confronta con sinonimi come coerente o conforme.
  • Annota collocazioni come concordante con principi.
  • Cerca esempi in relazioni o articoli accademici.
  • Esercitati a creare frasi come dati concordanti.
  • Tieni un quaderno di esercizi con esempi propri.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'concordant' mean?

A.Confusing
B.Disagreeing
C.In agreement; harmonious
D.Irrelevant
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'concordant' correctly?

A.The loud noise was concordant with the peaceful atmosphere.
B.Their views on the project were concordant, leading to a successful teamwork.
C.She found the weather to be concordant with her mood.
D.He was concordant when he refused to cooperate.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'concordant'?

A.Contradictory
B.Dissonant
C.Agreeable
D.Irrational
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'concordant'?

A.Harmonious
B.Agreeable
C.Dissonant
D.Compatible
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario where people are in agreement?

A.Many people were shocked by the unexpected news they heard.
B.The committee members discussed their differing opinions for hours.
C.The two teams worked in harmony, resulting in a concordant plan for the event.
D.A loud argument broke out between colleagues during the meeting.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto