congregation - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
congregation Significati della Parola
- un gruppo di persone riunite per il culto religioso
- una riunione di individui o gruppi
- l'atto di riunirsi
congregation Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
congregation Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/kɒŋɡrɪˈɡeɪʃən/
Stati Uniti
/kɑːnɡrɪˈɡeɪʃən/
congregation Etimologia della Parola
con- = insieme + gregazione = riunione. Origine storica: Latino (congregatio) → Francese antico (congrégation) → Inglese. Immagine mnemonica: Immagina un grande raduno in una chiesa piena di persone unite in preghiera.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Spingo la porta della chiesa e entro nel silenzio, le mani appoggiate sul legno per sentire il respiro dell'ambiente. La gente entra, faccio move i passi per seguire il ritmo e aggiusto la postura e la respirazione. Ci rivolgiamo tutti verso l'avanti, lo sguardo si concentra su un punto comune, e il corpo si calma. In questo momento non c'è definizione: c'è solo la sensazione di stare insieme nello stesso spazio; la congregation prende forma.
Contesto Reale
Congregazione è un sostantivo che indica per lo più un gruppo di fedeli riuniti per il culto religioso, soprattutto in una chiesa. Può riferirsi alla comunità della chiesa o, meno spesso, all’atto di riunirsi come gruppo (in inglese si usa spesso 'gathering' o 'assembly' per quel senso). Il registro è formale e comune in testi ecclesiastici, omelie e programmi liturgici. Non si usa per masse o pubblico non religioso; in quei contesti si preferisce 'riunione' o 'raduno'. L’immagine di memoria è una chiesa piena di fedeli riuniti in preghiera.
Promemoria d'Uso
- Da usare per una comunità religiosa o fedeli riuniti; per gruppi non religiosi preferire 'riunione' o 'assemblea'.
- È un sostantivo collettivo, di solito con verbo al singolare (la congregazione è...).
- Si riferisce a comunità di fede, non a masse generali.
- L’aggettivo correlato è congregational.
- Al plurale: congregations indica diverse comunità di fede distinte.
Equivoci Comuni
- Non si tratta di una semplice folla; indica una comunità di fedeli.
- Riguarda le persone, non l’atto di riunirsi.
- Per riunioni non religiose si usa 'riunione' o 'assemblea'.
- Non si parla di una persona come congregazione.
- Congregational è un aggettivo; non descrive la congregazione stessa.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani collegano spesso congregazione a una comunità di fedeli; questo può influire sull'uso del verbo e sul registro formale.
Suggerimenti di Studio
- Immagina una chiesa per ricordare la parola.
- In contesti non religiosi usa 'riunione' o 'assemblea'.
- Per più comunità usa 'congregazioni'.
- Esempio: 'la congregazione si riunisce settimanalmente'.
- Etimologia: con- (insieme) + gregation (riunire).
- Pronuncia: kon-gre-ga-tio-ne.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'congregation'?
A.Bright light
B.Loud noise
C.Fast movement
D.Group of people gathered for religious worship
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'congregation' used correctly?
A.She saw a congregation of birds flying in the sky.
B.The congregation of trees in the forest made it peaceful.
C.He congregated his thoughts before making a decision.
D.The congregation of stars in the night sky was mesmerizing.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'congregation'?
A.Chaos
B.Gathering
C.Isolation
D.Destruction
Passo 4: Contrari
What is an antonym of 'congregation'?
A.Unity
B.Join
C.Scatter
D.Harmony
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would you likely encounter a congregation?
A.In a library
B.At a concert
C.In a swimming pool
D.At a construction site
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App