significato e esempi di connessione
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
connection Significati della Parola
- una relazione o associazione con qualcuno o qualcosa
- un punto in cui due o più cose si uniscono
- l'atto di collegare o relazionarsi con qualcosa
connection Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
connection Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/kəˈnɛkʃən/
Stati Uniti
/kəˈnɛkʃən/
connection Etimologia della Parola
con- = con, nex = legare; dal latino 'connectere' → francese antico 'conecter' → inglese.; Immagina due mani che si allungano per legarsi, formando connessioni come una rete.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Allungo una mano e muovo un’estremità finché l’altra non arriva. Le estremità sfiorano e cambio leggermente l’angolo per farle combaciare in un punto. Faccio una leggera forza per tenere l’allineamento, sentendo che qualcosa che era diviso comincia a unirsi. In quel momento nasce una connessione, un legame tra due cose che ora lavorano insieme.
Contesto Reale
La parola connection indica una relazione o legame tra persone, idee, luoghi o oggetti. Può riferirsi a legami emotivi, rapporti professionali o a una connessione fisica, come un cavo o una rete. In senso astratto descrive anche il modo in cui due cose sono collegate. Nei contesti tecnici si intende spesso una connessione stabile e duratura, non un contatto occasionale. Gli apprendenti devono distinguere tra relazione, legame e connessione e apprendere le collocazioni tipiche come una forte connessione, stabilire una connessione o mantenere una connessione.
Promemoria d'Uso
- • Connessione si usa in contesti fisici, sociali e astratti.
- • Collocazioni tipiche: stabilire una connessione, una forte connessione, mantenere una connessione.
- • Attenzione a relazione, legame e connessione.
- • Contesti tecnici vs sociali differiscono nell’uso.
- • Sostantivo plurale/singolare: una connessione, la connessione.
- • Esercitati con: creare una connessione tra A e B vs collegare A a B.
Equivoci Comuni
- Confondere relazione e connessione nei contesti sociali; connessione può essere fisica.
- Utilizzare connessione dove sarebbe più appropriato relazione.
- Pensare che connessione significhi solo tecnologia; è anche un legame astratto.
- Non usare connessione per descrivere contatti isolati in contesti relazionali.
- Dimenticare collocazioni tipiche: una forte connessione, stabilire una connessione.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, connection può indicare legame fisico, sociale o concettuale; gli studenti spesso confondono connessione tecnica con relazione tra persone.
Suggerimenti di Studio
- Impara che connessione copre senso fisici, sociali e astratti.
- Collocazioni chiave: stabilire una connessione, fare una connessione, forte/piccola connessione.
- Distinguere relazione, legame e connessione in base al contesto.
- Osservare le co-occorrenze con aggettivi come forte/debole.
- Pratica: creare una connessione tra A e B.
- Comprendere la differenza tra connettere (verbo) e connessione (sostantivo).
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'connection'?
A.Join
B.Achieve
C.Relationship
D.Avoid
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses the word 'connection' correctly?
A.She turned off the phone to avoid any connection with the outside world.
B.The cat made a connection with the bone.
C.He tried to achieve a connection with the puzzle pieces.
D.The car couldn't start due to a faulty connection.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'connection'?
A.Separation
B.Bond
C.Isolation
D.Disconnection
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'connection'?
A.Disseverance
B.Loneliness
C.Division
D.Union
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life scenario where 'connection' plays a crucial role?
A.A situation where two friends drift apart
B.Attending a party without interacting with anyone
C.Discussing work opportunities with a colleague
D.Helping a stranger in need
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Technology and Social Media: Benefits and Disruptions
Technology & Social Media
Ascolta ora
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App