consecrate - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
consecrate Significati della Parola
- rendere qualcosa sacro
- dedicare formalmente
- dichiarare qualcosa sacro
consecrate Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
consecrate Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈkɒnsɪkreɪt/
Stati Uniti
/ˈkɑːnseɪkreɪt/
consecrate Etimologia della Parola
con- = insieme + sacrare = rendere sacro. Proveniente dal latino, passato attraverso il francese antico all'inglese. Immagina un sacerdote che versa l'acqua santa su un altare, creando un ambiente sacro per il culto.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Consacrare significa rendere sacro o dedicare formalmente a uno scopo divino. È più forte di benedire o dedicare; qualcosa o qualcuno è consacrato per l uso sacro. Storicamente, sacerdoti o vescovi eseguivano riti come l unzione o l acqua santa per consacrare altari, chiese o vasi liturgici. L etimologia viene dal latino con- insieme e sacrare rendere sacro. Nei tempi moderni si dice che una chiesa sia consacrata, che una promessa sia consacrata, o che una nazione consacri la sua costituzione a una causa.
Promemoria d'Uso
- Ricorda la sfumatura religiosa; usalo solo in contesti sacri. Evita usi per progetti profani. Conserva la differenza da dedicate quando non c e una cerimonia formale. Spesso si usa in forma passiva: l altare e consacrato. Tende a collegarsi a riti e autorità. Rispetto a sanctify, pone l enfasi sul mettere a parte per il culto.
Equivoci Comuni
- Non è la stessa cosa che benedire; consacrare distingue per uso sacro.
- Evitare usi profani senza cerimonia formale.
- Non è solo dedicare; implica un rito religioso formale.
- Di solito non descrive un impegno personale senza contesto sacro.
- Spesso associato a autorità religiose e luoghi o oggetti sacri.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli studenti italiani possono confondere consacrare con dedicare; enfatizza la cerimonia formale e l uso sacro piuttosto che l impegno personale.
Suggerimenti di Studio
- Collega consecrate a spazi o oggetti sacri per ricordare il senso rituale.
- Confrontalo con sanctify per vedere l enfasi sulla dedicazione al culto.
- Pratica forme passive come the altar is consecrated.
- Usalo in contesti di cerimonie religiose o proclami ufficiali.
- Usa in contesti storici su consacrazioni di chiese o voti.
- Collega con rites, unzione o acqua santa per arricchire il lessico.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'consecrate'?
A.Make dirty
B.Ignore
C.Destroy completely
D.Bless or sanctify
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'consecrate' used correctly?
A.She polluted the water to consecrate it.
B.They consecrated the park by littering.
C.He consecrated the meal with salt.
D.The teacher consecrated the students' homework.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'consecrate'?
A.Curse
B.Profane
C.Desecrate
D.Hallow
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'consecrate'?
A.Defile
B.Consecrated
C.Desecrate
D.Sanctify
Passo 5: Padronanza
In what context would you consecrate something?
A.Graduation ceremony
B.Trash collection
C.Playing video games
D.Watching TV
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App