significato di chiesa e esempi
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
church Significati della Parola
- edificio per il culto cristiano
- una particolare denominazione o organizzazione cristiana
- il clero di una chiesa cristiana
church Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
church Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/tʃɜːtʃ/
Stati Uniti
/tʃɜrʧ/
church Etimologia della Parola
Radice: 'cirice' (inglese antico) = chiesa; Origine: greco → latino → inglese antico; Immagine mnemonica: immagina un grande edificio con vetrate colorate che riflettono la luce, dove le persone si riuniscono per adorare insieme, creando un senso di comunità.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Spingo la porta pesante e entro in una luce tranquilla. Mi muovo lentamente verso un posto, cambio la postura e lascio che l’aria dolce si posi sulle spalle. La sala respira con le persone che si riuniscono, una sensazione di scopo che mi fa fare una pausa. Qui volto lo sguardo agli altri e tengo un momento per loro, sentendo che questo luogo è più di mura e legno.
Contesto Reale
Church ha tre significati principali in inglese: l'edificio dove i cristiani adorano; l’organizzazione o denominazione; e, in alcune espressioni, il clero di una chiesa. Si dice 'go to church' per andare al luogo di culto, e 'the Church' per l’istituzione o la comunità. Gli apprendenti spesso confondono edificio e organizzazione o usano Church per riferirsi al clero, cosa non comune. Esempio: 'the Catholic Church' indica un’istituzione globale, non solo un edificio.
Promemoria d'Uso
- go to church
- La chiesa non è lo stesso edificio.
- Facciamo parte di una chiesa, non di un tempio.
- Chiesa Cattolica vs Chiesa locale, scale diverse.
- Il clero è parte della Chiesa, ma non tutta la Chiesa.
Equivoci Comuni
- Church significa sempre un edificio.
- La Chiesa e una chiesa sono la stessa cosa.
- Church è solo il clero.
- Tutte le chiese appartengono alla stessa denominazione.
- Andare in chiesa implica andare nell’edificio.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiega brevemente a un italiano le differenze concettuali e gli errori comuni
Suggerimenti di Studio
- Esercita la distinzione tra edificio e organizzazione in frasi semplici.
- Nota maiuscole: The Church per l’istituzione; church per luogo/comunità.
- Impara le collocazioni frequenti: go to church, church service, denomination.
- Ascolta madrelingua in servizi o eventi.
- Confronta Catholic Church vs local church per capire le scale.
- Usa notizie o video per contestualizzare il lessico.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'church'?
A.Place of worship for Christians
B.Impolite behavior
C.Uncertain
D.Slow-moving
Passo 2: Utilizzo
How is the word 'church' used in a sentence?
A.The turtle is very church.
B.She goes to church every Sunday.
C.I am feeling church today.
D.He is acting very rude in church.
Passo 3: Sinonimi
Which word is similar to 'church'?
A.Beach
B.Temple
C.Bar
D.Library
Passo 4: Contrari
Which word is the opposite of 'church'?
A.Cinema
B.Museum
C.Park
D.Mosque
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would you most likely encounter the word 'church'?
A.Car race
B.Wedding ceremony
C.Construction site
D.Science lab
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App