considerate - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
considerate Significati della Parola
- pensare ai sentimenti altrui
- mostrarsi gentile
- attento e consapevole degli altri
considerate Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
considerate Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/kənˈsɪd.ər.ət/
Stati Uniti
/kənˈsɪd.ər.ɪt/
considerate Etimologia della Parola
(con- + siderare) dal latino, che significa 'considerare, tenere in conto'; immagina qualcuno seduto con altri, considerando attentamente i loro bisogni, creando calore e gentilezza.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
In italiano, 'considerate' si traduce con 'premuroso' o 'attento'. Descrive una persona che pensa ai sentimenti e ai bisogni degli altri e agisce con tatto e calore. Va oltre la semplice gentilezza, anticipando l’effetto delle parole o delle azioni sugli altri e scegliendo di aiutare o adeguarsi. Si dice 'un gesto premuroso' o 'attento verso gli altri'. Rispetto a 'kind' (gentilezza emotiva) o 'polite' (buone maniere), il focus è sul rispetto e la considerazione pratica. Usalo per descrivere una qualità duratura o un atto pensato. A
Promemoria d'Uso
- • Aggettivo prima o dopo il sostantivo: un’amica premurosa; è molto premurosa.
- • Espressioni: considerate of others, un gesto premuroso.
- • Gradi: più premuroso, il più premuroso.
- • Nuance: si concentra sui sentimenti degli altri.
- • Attenzione: non confondere con 'gentile' o 'educato'.
Equivoci Comuni
- Non è solo gentilezza; implica empatia per i sentimenti degli altri.
- Non è sinonimo di auto-sacrificio o di trascurare i propri bisogni.
- Anche piccoli gesti possono essere molto premurosi.
- A seconda del contesto, può differire da 'kind' o 'polite'.
- Si può usare per descrivere una persona o un gesto specifico.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Premuroso sottolinea l’anticipare i bisogni degli altri e l’empatia, non solo la cortesia. Spesso può confondere con 'gentile' o 'educato'.
Suggerimenti di Studio
- Leggere descrizioni nel contesto per vedere come si esprime l’idea di pensare agli altri.
- Confrontare con 'gentile' o 'educato' per cogliere le sfumature.
- Praticare le combinazioni 'considerate of' e 'considerate toward' con diversi oggetti.
- Notare l’uso di 'considerately' in contesti appropriati.
- Usarlo sia per descrivere una persona sia per descrivere un gesto premuroso.
- Ascoltare espressioni comuni nel parlato.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'considerate'?
A.Being selfish and self-centered
B.Showing concern for the feelings of others
C.Ignoring other people's needs
D.Being rude and disrespectful
Passo 2: Utilizzo
Choose the sentence that uses 'considerate' correctly.
A.He was so considerate that he never thought about his own feelings.
B.The child was considerate when he broke his toy.
C.She is always considerate and cares about how her actions affect others.
D.Being considerate means to always be alone.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'considerate'?
A.Neglectful
B.Indifferent
C.Thoughtful
D.Inconsiderate
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'considerate'?
A.Inconsiderate
B.Attentive
C.Sympathetic
D.Kind
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where someone can be described as considerate?
A.Someone put a special note in their friend's lunch to brighten their day.
B.A person ignored their friend's request for help and went out alone.
C.He often interrupts people during meetings, showing no interest in their input.
D.A family decided to visit a sick relative without informing them.
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App