door - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
door Significati della Parola
- una barriera mobile per un ingresso
- un punto di accesso a una stanza
- un modo di entrare o uscire da uno spazio
door Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
door Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/dɔː/
Stati Uniti
/dɔr/
door Etimologia della Parola
La parola "porta" deriva dall'antico inglese "dor", collegata al proto-germanico *durō, che significa "passare" o "sopportare". Immagina una pesante porta di legno che si apre per rivelare una stanza accogliente.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Allungo la mano, prendo la maniglia e la giro un po'. Spingo leggermente, la porta cede e passo oltre, l'aria cambia intorno a me. Aggiusto la postura per restare in equilibrio e sento lo spazio allargarsi. La porta diventa un percorso tra una stanza e l’altra, che mi permette di entrare o uscire.
Contesto Reale
In inglese, door è una barriera fisica e un punto di accesso. Si tratta di una porta mobile che permette di entrare in una stanza, una casa o un edificio. Può essere aperta, chiusa, socchiusa o inceppata. È usata anche in senso figurato, come in apertura di nuove opportunità. Attenzione al singolare/plurale: a door, two doors; espressioni comuni: open the door, close the door, knock on the door, go through the door. doorway indica l’ingresso stesso o la cornice della porta.
Promemoria d'Uso
- - door è un sostantivo numerabile: una porta, due porte.
- - Espressioni comuni: open the door, close the door, knock on the door, go through the door.
- - doorway indica l’ingresso o il telaio della porta.
- - through the door significa passare attraverso la porta.
- - Attenzione all’uso figurato: apertura di opportunità.
- - Esercitati con contesti quotidiani.
Equivoci Comuni
- Confondere door e gate in contesti diversi.
- Non distinguere door da doorway.
- Pensare che open the door significhi sempre aprire la porta a qualcuno.
- Usare doorway come sinonimo di door in tutte le frasi.
- Metafore come aprire una porta di opportunità non si adattano ovunque.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiegare agli italiani come door si distingue da doorway e i usi figurativi.
Suggerimenti di Studio
- Pratica i modi letterali e figurativi di door
- Impara le collocazioni con open/close/knock
- Differenzia door da doorway
- go through the door per superare la soglia
- Usa le metafore delle opportunità con criterio
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'door'?
A.A movable barrier that covers an entrance and can be opened or closed
B.A small device used to lock a bicycle
C.A piece of clothing worn on the head
D.A type of footpath in a park
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses the word 'door' correctly?
A.The chef added a pinch of salt to the door.
B.He quickened his door to catch the bus.
C.She opened the door and stepped into the room.
D.They door the meeting to start on time.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar in meaning to 'door'?
A.window
B.entrance
C.roof
D.staircase
Passo 4: Contrari
Which word is most nearly the opposite of 'door'?
A.key
B.wall
C.handle
D.hinge
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life scenario that shows how the word is used? (each option avoids the word itself)
A.You slide a card through a mail slot to send a letter.
B.You turn a knob and move a panel aside to enter your home.
C.You climb over a fence to get into the neighbor's yard.
D.You lift a lid to check inside a storage box.
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App