LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

consignment - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

consignment Significati della Parola

  • Una spedizione di merci inviata a una persona o azienda.
  • L'atto di consegnare merci a un agente per la vendita.
  • Un articolo in vendita in un negozio o da un agente.
Illustration for this word

consignment Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

consignment Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /kənˈsaɪnmənt/
Stati Uniti /kənˈsaɪnmənt/
Sillabe
consignment

consignment Etimologia della Parola

La parola 'consignment' è derivata dal prefisso 'con-' (insieme) e da 'signare' (firmare o contrassegnare), proveniente dal latino, passando per il francese antico all'inglese. Immagina un gruppo di pacchi tutti contrassegnati per la stessa destinazione, enfatizzando l'idea di spedizione collettiva.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

La consignazione è un modo di movimentare merci in cui il venditore invia la merce a un terzo, come un negozio o agente, che la mette in vendita per conto del fornitore. La proprietà resta al venditore fino alla vendita; il pagamento avviene solo per gli articoli venduti, mentre il resto viene restituito o regolato secondo l’accordo. Questo modello aiuta i rivenditori ad offrire più prodotti senza acquistare subito l’inventario. È comune in gallerie d’arte, mercati dell’artigianato e negozi di seconda mano. I contratti definiscono prezzi, commissioni e responsabilità.

Promemoria d'Uso

  • La consignazione implica che la proprietà rimane al venditore fino alla vendita.
  • Il pagamento avviene solo per gli articoli venduti.
  • Il negozio agisce da agente del venditore.
  • Prezzi e commissioni sono definiti nel contratto.
  • Pratica con contesti reali come gallerie o negozi dell’usato.

Equivoci Comuni

  • La proprietà viene trasferita immediatamente al compratore.
  • Il pagamento è immediato per tutti gli articoli.
  • La consignazione e la vendita all’ingrosso sono la stessa cosa.
  • Gli articoli invenduti vengono restituiti automaticamente.
  • Il prezzo è deciso senza consultare il venditore.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, la consignazione mantiene la proprietà al venditore fino alla vendita e i guadagni sono condivisi. Gli studenti spesso confondono proprietà, pagamento e tempi di pagamento.

Suggerimenti di Studio

  • Confronta la consignazione con la vendita all’ingrosso e con la spedizione semplice.
  • Annota chi possiede la merce in ogni fase.
  • Il pagamento avviene dopo la vendita, non al momento della spedizione.
  • Fai attenzione alle commissioni e alle condizioni di reso nel contrato.
  • Esercitati con contesti reali come gallerie o negozi dell’usato.
  • Impara espressioni comuni come 'on consignment'.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'consignment' mean?

A.A shipment of goods
B.A type of car
C.The process of cooking
D.A style of painting
Passo 2: Utilizzo

Choose the correct sentence that uses 'consignment'.

A.She sent the consignment to the store last week.
B.I bought a new consignment to wear to the party.
C.He enjoys a consignment to the beach every summer.
D.The artist made a beautiful consignment.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'consignment'?

A.Shipment
B.Delivery
C.Transport
D.Communication
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'consignment'?

A.Return
B.Purchase
C.Trade
D.Sell
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario involving 'consignment'?

A.A person buys a gift for a friend at a shop.
B.A store receives items to sell on behalf of someone else.
C.A truck delivers food to a restaurant regularly.
D.A family enjoys a picnic in the park.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto