LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

conspicuous - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

conspicuous Significati della Parola

  • facile da vedere o notare
  • attraente o notevole nell'aspetto
  • ovvio o chiaro
Illustration for this word

conspicuous Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

conspicuous Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /kənˈspɪkjʊs/
Stati Uniti /kənˈspɪk.ju.əs/
Sillabe
conspicuous

conspicuous Etimologia della Parola

conspicuous = con- (insieme) + specere (guardare) → Latino → Francese antico → Inglese; Immagina un cartello luminoso in una strada trafficata che cattura l'attenzione di tutti.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Conspicuo significa visibile in modo evidente o che attira l attenzione. In italiano si direbbe anche evidente o vistoso a seconda del contesto. È spesso usato in contesti formali o scritti per indicare qualcosa che spicca in modo non naturale, e può avere una sfumatura critica quando si rimarca una scelta appariscente.

Promemoria d'Uso

  • Non usar per cose insignificanti
  • Abbinalo a aggettivi che enfatizzano la visibilità (acceso, neon)
  • notable e obvious non sono uguali
  • Uso in contesti formali o critici
  • Attenzione al registro: può suonare severo

Equivoci Comuni

  • Significa sempre evidente in ogni situazione
  • È uguale a noticeable o obvious
  • Descrive solo cose leggendarie o vistose
  • Descrive cose piccole o sottili
  • Non può descrivere l'assenza

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, conspicuo spesso implica una nota critica su qualcosa di vistoso o fuori luogo. Contesto è chiave per l uso corretto.

Suggerimenti di Studio

  • Abbina con sostantivi vividi per rinforzare la visibilità
  • Confronta conspicuo con evidente e noticeable
  • Attenzione al tono (positivo vs critico)
  • Usalo per aspetto e comportamento
  • Usa conspicuously e conspicuousness
  • Leggi brevi paragrafi sull enfasi visiva

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'conspicuous'?

A.Quiet
B.Hidden
C.Fast
D.Visible
Passo 2: Utilizzo

Which of the following sentences uses 'conspicuous' correctly?

A.His loud laughter was conspicuous in the silent room.
B.The bright colors made the painting inconspicuous.
C.The mysterious figure remained inconspicuous in the shadows.
D.The quiet footsteps were conspicuous in the noisy hallway.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'conspicuous'?

A.Hidden
B.Quiet
C.Obvious
D.Subtle
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'conspicuous'?

A.Invisible
B.Loud
C.Bright
D.Clear
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would 'conspicuous' be used?

A.A ninja blending into the darkness during a stealth mission
B.A small child hiding behind a bush in a game of hide-and-seek
C.A person wearing a bright yellow coat in a snowy forest
D.A teacher speaking loudly to get the students' attention

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
How Advertising Shapes Shopper Behavior

Advertising & Consumerism

2025.11.14 · 1:41 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Ethics of Performative Persona

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.10.08 · 1:37 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto