significato di consultazione in inglese
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
consultation Significati della Parola
- un incontro per discutere qualcosa
- una discussione per ricevere consigli
- l'atto di cercare informazioni
consultation Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
consultation Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˌkɒn.sʌlˈteɪ.ʃən/
Stati Uniti
/ˌkɑːn.sʌlˈteɪ.ʃən/
consultation Etimologia della Parola
con- = insieme + sultare = saltare (da sub- = da sotto) + -tion = atto; derivato dal latino 'consultatio' attraverso il francese antico. Immagina un gruppo di persone che saltano insieme per discutere o pianificare, incarnando l'atto di unirsi per cercare consiglio.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Mi sporgo leggermente in avanti e move una sedia per avvicinare lo spazio. La conversazione si apre come una luce che si muove sulla tavola, le mie domande si allineano alle risposte. Resto in ascolto, aggiusto la postura e sento lo sforzo trasformarsi in una maggiore chiarezza. Alla fine fissiamo passi concreti da seguire, trasformando l’incontro in una guida pratica.
Contesto Reale
Consultation è un sostantivo che indica un incontro formale durante il quale si cercano consigli, informazioni o pareri. Può essere una consultazione medica, una consultazione legale o una consulenza aziendale. Nell'uso comune, il termine implica raccogliere opinioni da altri per orientare una decisione, non solo una chiacchierata. È un sostantivo numerabile: una consultazione, diverse consultazioni. Si usa spesso con le preposizioni 'con' o 'riguardo a'.
Promemoria d'Uso
- • Usa 'consultazione' per incontri formali di consulenza/consigli.
- • Si dice 'una consultazione con' o 'riguardo a'.
- • Distinguere da 'consulenza' (servizio) e da 'colloquio' (intervista).
- • In ambito medico: 'consultazione medica'.
- • È un sostantivo numerabile: una consultazione, diverse consultazioni.
Equivoci Comuni
- Confondere 'consultazione' con colloquio informale.
- Mistakenly usare solo in contesti medici.
- Confondersi tra 'consultazione' e 'consulenza'.
- Errore comune con le preposizioni (con, riguardo a).
- Pensare che sia sempre un incontro con un medico.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, 'consultazione' è formale e può riferirsi a contesti medici o legali; 'consulenza' è spesso usato per servizi continui.
Suggerimenti di Studio
- Imparate le collocazioni comuni: consultazione medica, consultazione legale, consulenza aziendale.
- È un sostantivo numerabile: una consultazione, diverse consultazioni.
- Usa con preposizioni come 'con' o 'riguardo a'.
- Distingi da 'consulenza' vs 'colloquio'.
- Pratica in contesti formali (riunioni, revisioni, decisioni).
- Esempi utili: 'consultazione medica'.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'consultation'?
A.Meeting
B.Conversation
C.Advice
D.Discussion
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'consultation' correctly?
A.I consulted my friend about the book.
B.The doctor consultation was helpful.
C.Let's have a consultation about the project.
D.Consultation is the key to success.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'consultation'?
A.Negotiation
B.Counsel
C.Dispute
D.Resolution
Passo 4: Contrari
In which situation would 'consultation' be necessary?
A.Shopping for groceries
B.Seeking medical advice
C.Deciding what movie to watch
D.Walking in the park
Passo 5: Padronanza
Can you provide an example of a 'consultation'?
A.Discussing vacation plans with a travel agent
B.Watching a movie with friends
C.Going for a run in the park
D.Cooking dinner at home
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App