LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

contemplate - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

contemplate Significati della Parola

  • pensare profondamente a qualcosa
  • considerare o riflettere su
  • osservare con attenzione
Illustration for this word

contemplate Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

contemplate Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈkɒntəmpleɪt/
Stati Uniti /ˈkɑːntəmpleɪt/
Sillabe
contemplate

contemplate Etimologia della Parola

com- = insieme + templare = impostare o strutturare; Origine: Latino → Francese Antico → Inglese. Immagina una persona seduta tranquillamente, circondata da belle strutture, in profonda meditazione sulla bellezza della vita.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Ti appoggi leggermente indietro, guardi una domanda e muovi il pensiero verso di essa. Le idee si spostano dentro di te, cambiano, si appoggiano piano. È una sensazione calma, una tensione controllata nell'attenzione. Riflettendo sulla situazione, valuti le opzioni e decidi cosa fare dopo.

Contesto Reale

Contemplare significa pensare profondamente a qualcosa, con riflessione attenta e tempo per valutare. Può applicarsi a questioni astratte come il significato della vita o a osservazioni di una scena. Ha un registro più formale di pensare a o considerare e si usa spesso con su o riguardo a. Può anche introdurre la forma contemplare di fare qualcosa per esprimere la considerazione di un’azione futura.

Promemoria d'Uso

  • Usa contemplare quando vuoi indicare una riflessione profonda e prolungata su un tema, non una decisione rapida. Si usa con oggetto diretto o con la forma gerundiva (contemplating doing something). In contesto formale, può introdurre possibilità future.

Equivoci Comuni

  • Si pensa si tratti di sognare ad occhi aperti.
  • Si crede che comporti agire subito.
  • Nell'uso comune, a volte si confonde con pensare a.
  • Si ritiene che sia riservato aDecisioni importanti.
  • Si crede che richieda sempre una preposizione.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano contemplare è più formale di riflettere; gli studenti potrebbero usare pensare a in modo improprio, mancando la sfumatura di una riflessione lunga.

Suggerimenti di Studio

  • Usa contemplare in contesti formali e di riflessione profonda.
  • Distinguine da pensare a per non perdere sfumature.
  • Pratica con complemento diretto o forma gerundiva.
  • Nella scrittura formale, impiega per analisi accurata, non per decisioni rapide.
  • Osserva i tempi verbali che accompagnano l’espressione.
  • Leggi esempi formali per cogliere il tono.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'contemplate'?

A.To run
B.To eat
C.To think deeply
D.To sleep
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'contemplate' used correctly?

A.He contemplated the fast car.
B.She contemplated the delicious meal.
C.They contemplated the tasty ice cream.
D.I contemplated the big house.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'contemplate'?

A.Ponder
B.Ignore
C.Forget
D.Reject
Passo 4: Contrari

How does 'contemplate' apply in a real-world situation?

A.Thinking deeply before making a decision
B.Running fast in a race
C.Eating a meal quickly
D.Sleeping for hours
Passo 5: Padronanza

In what context would you use the word 'contemplate'?

A.When considering a difficult problem
B.When singing a song
C.When playing a game
D.When shopping for groceries

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Thoughts on Class and Community

Opinion & Ideas

2026.03.02 · 1:26 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto