LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

contemplation - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

contemplation Significati della Parola

  • profonda riflessione
  • l'azione di considerare qualcosa attentamente
  • uno stato di pensiero prolungato
Illustration for this word

contemplation Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

contemplation Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˌkɒntɛmˈpleɪʃən/
Stati Uniti /ˌkɑːntəmˈpleɪʃən/
Sillabe
contemplation

contemplation Etimologia della Parola

contemplazione = con- (insieme) + templatum (tagliare, contrassegnare) → Latino → Francese antico → Inglese. Immagina una persona in piedi in un luogo tranquillo, riflettendo profondamente mentre è circondata dalla bellezza della natura, come se stesse segnando chiaramente i suoi pensieri nella mente.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

La contemplazione si riferisce a un pensiero profondo, all'atto di esaminare qualcosa con attenzione e a uno stato mentale di pensiero prolungato. Può essere una pratica solitaria, spesso in ambienti tranquilli, dove una persona lascia emergere idee e valuta diverse prospettive prima di agire. Nella lingua quotidiana, la contemplazione può descrivere una pausa deliberata prima di prendere una decisione o un periodo di meditazione su una questione significativa. Il termine implica gravità e intenzione, in contrasto con giudizi frettolosi che valorizzano completezza, pazienza e chiarezza interiore.

Promemoria d'Uso

  • - Usa contemplate per un pensiero deliberato e prolungato, non per un rapido giudizio.
  • - Le collocazioni tipiche includono contemplare una decisione, valutare le implicazioni, prendersi tempo per la contemplazione.
  • - Spesso descrive un periodo tranquillo di ponderazione da soli, non un semplice sogghigno.
  • - Si distingue dalla meditazione per l’attenzione a idee e conseguenze, non solo alla quiete interiore.
  • - Comune in testi accademici per indicare un ragionamento accurato.

Equivoci Comuni

  • Spesso si crede che sia solo sogni ad occhi aperti.
  • Si confonde con la meditazione.
  • Si pensa che sia riservata ai filosofi.
  • Si presume che porti sempre a una decisione perfetta.
  • Si ritiene che fermare il pensiero sia necessario per agire.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, contemplazione è spesso legata a una meditazione filosofica; gli studenti non sempre distinguono tra analisi e quiete interiore presente in altri contesti linguistici.

Suggerimenti di Studio

  • Impara 6 collocation comuni con contemplazione ( contemplare un piano, valutare le implicazioni, ecc.).
  • Pratica l’uso della contemplazione per decisioni che richiedono tempo e ragionamento.
  • Distingui la contemplazione dalla meditazione concentrandoti sulla valutazione, non sulla quiete interiore.
  • Leggi filosofia o saggi per vedere l’uso formale in contesto.
  • Confronta con la meditazione per comprendere le differenze di scopo.
  • Prendi appunti su contesti (accademico, filosofico, letterario).

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'contemplation'?

A.Think deeply
B.Decide
C.Sleep
D.Eat
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'contemplation' used correctly?

A.He quickly made a decision without any contemplation.
B.I contemplate my homework every day.
C.Contemplation is a type of food.
D.She spent hours contemplating what to wear.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'contemplation'?

A.Reflection
B.Action
C.Distraction
D.Rejection
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'contemplation'?

A.Deliberation
B.Thoughtlessness
C.Consideration
D.Meditation
Passo 5: Padronanza

How can 'contemplation' be applied in real life?

A.Eating breakfast
B.Taking time to reflect on your actions
C.Running a marathon
D.Watching TV all day

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
From Shooting Hoops to the Sofa

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.02 · 2:42 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto