LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

significato di contribuzione in inglese

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

contribution Significati della Parola

  • qualcosa dato per aiutare a raggiungere qualcosa
  • un atto di donare o dare
  • una parte giocata nel raggiungere un risultato
Illustration for this word

contribution Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

contribution Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˌkɒntrɪˈbjuːʃən/
Stati Uniti /ˌkɑntrɪˈbjuʃən/
Sillabe
contribution

contribution Etimologia della Parola

con- (insieme) + tribuere (dare) → Latino → Francese Antico → Inglese. Immagina un gruppo di persone riunite attorno a un tavolo, unendo le loro risorse per costruire una comunità. Sottolinea l'atto di riunire sforzi per sostenere un obiettivo comune.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Poso un piccolo quaderno sul tavolo e lentamente lo sposto verso il centro. Le idee si spostano intorno a me e cambiano il ritmo della discussione. Respiro profondamente, aggiusto la postura e continuo a tenere il mio ruolo. Alla fine, il mio contributo emerge come un pezzo che aiuta il gruppo a raggiungere l'obiettivo.

Contesto Reale

Contributo indica qualcosa che una persona offre per aiutare a raggiungere un obiettivo comune, sia denaro, tempo, idee o impegno. Può riferirsi anche al ruolo di una persona nel risultato. Il termine evidenzia lo sforzo collettivo e, in contesti accademici o professionali, può includere contributi intellettuali o pratici.

Promemoria d'Uso

  • • Non confondere contributo con donazione o contributore.
  • • Un contributo può essere denaro, tempo, idee o sforzo.
  • • Usa contributo per descrivere un input a un progetto, non la proprietà.
  • • Dire contributo a un obiettivo o a una causa.
  • • Contribuire è il verbo; contributo è il sostantivo (contributi).
  • • Nella scrittura formale, specifica il tipo di contributo quando possibile.

Equivoci Comuni

  • Contributo è solo una donazione di denaro.
  • Contribuire e contributo indicano sempre una persona.
  • Contributo è lo stesso di donazione in ogni contesto.
  • Contributo implica proprietà sul progetto.
  • Contributo non si riferisce a un input non monetario.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Explain to an Italian speaker learning English

Suggerimenti di Studio

  • Impara i sensi principali: contributi monetari e non monetari
  • Collocazioni comuni: dare un contributo a; contribuire a; contributo per
  • Distinguere contributore (persona) vs contributo (input)
  • Usare contributo a un obiettivo o verso un obiettivo
  • Plurale: contributi
  • Nella scrittura formale specificare il tipo di contributo

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'contribution' mean?

A.Multiplication
B.Subtraction
C.Donation
D.Division
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'contribution' correctly?

A.He made a big contribution to the mess.
B.She used her contribution to clean up the room.
C.The cat made a contribution to the dog.
D.I contribution love to my family.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'contribution'?

A.Support
B.Opposition
C.Deduction
D.Increase
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'contribution'?

A.Withdrawal
B.Assistance
C.Contribution
D.Growth
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a real-life scenario of 'contribution'?

A.The company reported a profit.
B.He was generous with his time and resources.
C.She helped her community by making a big impact.
D.The students enjoyed their summer break.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Role of School in Shaping Natty Individuals

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.06 · 1:44 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto