LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

cooking - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

cooking Significati della Parola

  • l'azione di cucinare
  • il cibo cucinato
  • senso figurato: qualcosa in fase di preparazione
Illustration for this word

cooking Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

cooking Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈkʊk.ɪŋ/
Stati Uniti /ˈkʊk.ɪŋ/
Sillabe
cooking

cooking Etimologia della Parola

(a) nessun prefisso; radice cook; suffisso ing. (b) dall'inglese antico cocian, origine germanica; cognati Dutch koken, German kochen. (c) immagine mnemonica: in una cucina calda, uno chef mescola una pentola e il vapore prende la forma della parola cook.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Cooking in inglese è il gerundio del verbo 'to cook' e può funzionare anche come sostantivo per indicare l'atto di cucinare o il cibo preparato. Può essere usato in senso figurato, ad esempio 'the plot is cooking' significa che la trama si sta sviluppando. Esiste anche l'espressione idiomatica 'cooking the books', che indica frode contabile. Per gli apprendenti è importante distinguere tra verbo, sostantivo e idiomi, e imparare le collocazioni comuni come 'cooking dinner' (cucinare la cena) vs 'the cooking' (la cucina o il cibo preparato).

Promemoria d'Uso

  • • Cooking è gerundio/sostantivo, non un semplice verbo.
  • • Usa 'is cooking' per azioni in corso e 'cooks' per abitudini.
  • • 'the cooking' può riferirsi al processo o al cibo a seconda del contesto.
  • • Fai attenzione agli idiomi come 'cooking the books' (frode contabile).
  • • Collocazioni comuni: cooking dinner, cooking oil, cooking class.

Equivoci Comuni

  • Cooking non è uguale a cook; cooking è gerundio/sostantivo.
  • cooked è participio passato; non va usato dove serve l'azione in corso.
  • 'cooking the books' è un modo di dire di frode contabile.
  • 'the cooking' può riferirsi al processo o al cibo a seconda del contesto.
  • Evita traduzioni letterali degli idiomi.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per chi parla italiano: in inglese cooking comprende azione, cibo e usi figurati; distinguere tra verb e sostantivo e evitare calchi letterali di modi di dire.

Suggerimenti di Studio

  • Esercita la distinzione tra sostantivo e verbo con esempi
  • Impara collocazioni comuni: cooking dinner, cooking oil, cooking class
  • Differenzia presente continuo (is cooking) da presente semplice (cooks)
  • Studio idiomi nel contesto, non tradurli letteralmente
  • Fai schede su 'the cooking' come processo e come cibo
  • Leggi ricette e guarda programmi di cucina per osservare l'uso naturale

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'cooking' mean?

A.Preparation of food
B.Study of rocks
C.Building a house
D.Playing a game
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'cooking' correctly?

A.The chef is cooking a delicious meal.
B.I enjoy cooking books for fun.
C.He is cooking up some new dance moves.
D.She is cooking the final exam paper.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'cooking'?

A.Eating
B.Swimming
C.Baking
D.Running
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'cooking'?

A.Painting
B.Singing
C.Cleaning
D.Studying
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario involving 'cooking'?

A.Driving a car
B.Preparing a meal
C.Teaching a class
D.Doing laundry

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Hotel Check-in with Luggage and ID

Hotel Check-in

2026.04.12 · 0:38 · A2 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Supermarket Talk

At the Supermarket

2026.04.01 · 0:36 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Shopping at the Supermarket

At the Supermarket

2025.09.10 · 0:21 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Ordering at a Neighbourhood Restaurant

Restaurant Ordering

2026.03.04 · 1:25 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Volunteering at the Community Kitchen

Volunteering

2026.02.27 · 1:10 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Product Demo and Marketing at a Department Store

Advertising & Consumerism

2026.02.05 · 0:55 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto