LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

coordination - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

coordination Significati della Parola

  • l'atto di lavorare insieme
  • l'organizzazione di elementi diversi
  • la capacità di utilizzare diverse parti del corpo in modo armonioso
Illustration for this word

coordination Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

coordination Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /kɔːdɪˈneɪʃən/
Stati Uniti /kɔrdɪˈneɪʃən/
Sillabe
coordination

coordination Etimologia della Parola

Radice: co- = insieme + ordinare = organizzare. Origine storica: latino → francese antico → inglese. Immagine mnemonica: immagina un gruppo di ballerini che eseguono una routine in sincronia, mostrando una perfetta coordinazione mentre si muovono insieme.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Cambio leggermente i passi e la posizione, tenendo una tazza in una mano e un piatto nell'altra. Posso la tazza, sposto delicatamente il piatto e tengo gli occhi sul ritmo tra i due oggetti. Un piccolo giro del polso, un cambio di presa, e la coordinazione diventa fluida. Questo senso di controllo mi segue quando cucino, digito o cammino tra la gente.

Contesto Reale

La coordinazione è l'atto di organizzare persone o elementi affinché lavorino insieme in modo efficiente. Copre sia l'aspetto sociale del lavoro di squadra sia l'organizzazione pratica di compiti, programmi e risorse. Nell'uso quotidiano si parla di coordinazione di un progetto, di un gruppo di ballerini o di coordinazione motoria che permette alle diverse parti del corpo di muoversi in modo fluido. Il concetto si applica anche al sistema nervoso, dove la coordinazione motoria è la capacità di controllare con precisione i movimenti. Chi impara dovrebbe notare che la coordinazione implica spesso temporizzazione, equilibrio e compatibilità tra parti o tra team.

Promemoria d'Uso

  • La coordinazione implica aspetti sociali e movimenti. Coordina con qualcuno, organizza compiti e tempi. Non confondere la coordinazione con fare subito molte cose insieme. Si tratta di organizzare gli elementi perché lavorino bene insieme. Esercitati con esempi reali come progetti, spettacoli o sport.

Equivoci Comuni

  • Coordinazione e cooperazione si confondono spesso.
  • La coordinazione è rilevante solo per progetti di squadra.
  • La coordinazione motoria è la stessa della forma fisica.
  • La coordinazione è fare molte cose contemporaneamente.
  • Anche l timing e l'armonia tra parti sono importanti.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, coordinazione comprende sia aspetti sociali che movimenti. Errori comuni: confondere coordinazione con cooperazione o pensare che significhi fare molte cose contemporaneamente. Attenzione alle collocazioni: coordinare con qualcuno, coordinazione di un progetto, coordinazione motoria.

Suggerimenti di Studio

  • Leggi esempi per distinguere coordinazione e cooperazione.
  • Pratica i tempi pianificando un piccolo progetto.
  • Annota il lessico della coordinazione motoria.
  • Fai attenzione alle collocazioni: coordinare con qualcuno, coordinare compiti.
  • Usa i termini di coordinazione in frasi comuni.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'coordination'?

A.Variety
B.Harmony
C.Loneliness
D.Darkness
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'coordination' used correctly?

A.He showed great chaos in his coordination skills.
B.The lack of coordination resulted in a smooth flow.
C.Her coordination with the music was off-key.
D.The team's coordination led to a successful project completion.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'coordination'?

A.Disorder
B.Synchronization
C.Isolation
D.Confusion
Passo 4: Contrari

What could be an antonym of 'coordination'?

A.Collaboration
B.Harmony
C.Integration
D.Disarray
Passo 5: Padronanza

How does 'coordination' apply in a real-world situation?

A.Cooking a meal without any recipe
B.Painting a masterpiece alone
C.Reading a book silently
D.Coordinating a team for a marathon event

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Gym Trainer Discusses Balance and Training

Sports & Fitness

2026.04.13 · 1:08 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Coordinating a Community Response

Emergency Services

2025.12.30 · 1:13 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Job Interview for Community Outreach Coordinator

Job Interview

2025.11.27 · 1:24 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto