cop - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
cop Significati della Parola
- un agente di polizia
- arrestare qualcuno
- uno slang per 'rubare'
cop Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
cop Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/kɒp/
Stati Uniti
/kɑp/
cop Etimologia della Parola
co- = insieme + p = afferrare. Il termine ha origine nello slang degli inizi del XX secolo. Immagina un gruppo di agenti che lavorano insieme per catturare un ladro.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Inclino leggermente la testa, faccio un passo avanti e muovo lo sguardo verso il distintivo del cop che brilla sotto la luce della strada. L’aria diventa tesa quando il cop si avvicina e il momento pesa sul petto. Aggiusto la mia postura, mantengo le mani visibili e scelgo le parole, lasciando che la situazione guidi la conversazione. Per strada, cop significa molto di più che un semplice agente: può indicare la possibilità di arrestare qualcuno o, in gergo, rubare qualcosa.
Contesto Reale
Cop è una parola polisemica in inglese. Come sostantivo indica tipicamente un agente di polizia; nell’uso colloquiale si dice 'the cops'. Come verbo, 'to cop' può significare arrestare o rubare, uso informale e regionale. In contesti formali usa police. Attenzione al registro, alla pronuncia e al contesto.
Promemoria d'Uso
- Cop è slang; in contesti formali usa police o poliziotto. to cop è verbo colloquiale e regionale. L’espressione fissa "to cop a plea" significa riconoscere la colpa. Attenzione al registro e alla pronuncia. Plurale: cops.
Equivoci Comuni
- Cop non significa sempre poliziotto; è slang.
- Il verbo to cop non è universale; evita in contesti formali.
- Cop non sostituisce police in testi ufficiali.
- Espressioni tipo 'to cop a plea' hanno significati fissi.
- Cops può riferirsi a più ufficiali solo dal contesto.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani devono capire che 'cop' è gergale; in scrittura formale usare police o poliziotto.
Suggerimenti di Studio
- Esercita la differenza tra cops e police in contesti diversi.
- to cop è gergo; evita nei testi formali.
- Impara l’espressione 'to cop a plea' e cosa significa.
- Attenta alla pronuncia a seconda dell’accento.
- Usa esempi dai media per vedere l’uso reale.
- Nei contesti formali usa police.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'cop'?
A.Chef
B.Police officer
C.Teacher
D.Doctor
Passo 2: Utilizzo
How is the word 'cop' used in a sentence?
A.The cop fixed the sink
B.The cop baked a cake
C.The cop taught a class
D.The cop helped direct traffic
Passo 3: Sinonimi
Which word is similar to 'cop'?
A.Officer
B.Criminal
C.Soldier
D.Lawyer
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'cop'?
A.Judge
B.Victim
C.Criminal
D.Lawyer
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would you encounter a 'cop'?
A.School classroom
B.Restaurant kitchen
C.Traffic stop
D.Hospital ward
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App