crank - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
crank Significati della Parola
- una manovella usata per azionare una macchina
- girare o torcere qualcosa
- diventare irritabile o di cattivo umore
crank Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
crank Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/kræŋk/
Stati Uniti
/kræŋk/
crank Etimologia della Parola
Deriva dall'inglese antico 'cranck', legato a 'crank' come una maniglia curva. Origine storica: inglese antico → inglese medio → inglese moderno. Immagina di girare una manovella in una fabbrica, dando vita alla meccanica.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Crank è una parola polivalente che si riferisce a una manovella usata per azionare una macchina (sostantivo), all'atto di girare o torcere qualcosa (verbo) e a una nozione informale di persona irritabile o di cattivo umore (sostantivo). L'etimologia risale all'inglese antico cranck, che descriveva una maniglia curva. Oggi si trova in manuali tecnici, progetti fai-da-te e nel linguaggio quotidiano per descrivere temperamenti o ostinazione.
Promemoria d'Uso
- Ricorda: sostantivo per la manovella; verbo per girare; senso di umore è informale; attenzione a cranky; usa frasi fatte come crank up o crank out con cautela.
Equivoci Comuni
- Crank non è solo una persona strana
- Crank non è solo un sostantivo
- Cranky e crank non sono intercambiabili in tutti i contesti
- Crank up non significa sempre girare qualcosa
- Confusione con parti come la manovella
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli apprendenti italiani associano crank principalmente a un oggetto meccanico, poi apprendono i verbi. Confondono cranky con crank e fanno fatica con i phrasal verbs come crank up.
Suggerimenti di Studio
- Immagina una manovella quando impari il significato sostantivo
- Esercitati a girare e al senso di umore separatamente
- Impara le collocazioni comuni: manovella, crank up, crank out
- Studia contesti hardware per fissare il senso letterale
- distingui tra sostantivo e verbo
- Pronuncia chiaramente /kræŋk/ con la k finale
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'crank'?
A.A dishonest person
B.A form of dance
C.To move quickly
D.A machine part
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'crank' correctly?
A.The crank of the engine needed fixing.
B.They accused him of being a crank individual.
C.He painted the wall with a crank brush.
D.She cranked up the music and started dancing.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'crank'?
A.Lazy
B.Wheel
C.Sane
D.Foolish
Passo 4: Contrari
What is an antonym for 'crank'?
A.Stable
B.Calm
C.Normal
D.Cheerful
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would you find a 'crank'?
A.In a bakery
B.In a library
C.In a car engine
D.In a swimming pool
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App