LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

craven - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

craven Significati della Parola

  • mangelanz der coraggio; codardo
  • che mostra paura o debolezza
  • timido o vile
Illustration for this word

craven Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

craven Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈkreɪ.vən/
Stati Uniti /ˈkreɪ.vən/
Sillabe
craven

craven Etimologia della Parola

Radice: craven (dal vecchio francese 'crefan', che significa 'strisciare'). Origine storica: latino → antico francese → inglese. Immagine di memoria: immagina un piccolo animale timido, come un topo, che scappa spaventato di fronte agli ostacoli—questa è una reazione craven.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Craven è un aggettivo che significa codardo, privo di coraggio, pauroso o vile per paura. Il termine porta una connotazione fortemente negativa, implicando che la paura governi un'azione di fronte a un pericolo o una sfida. Nell'uso moderno è spesso letterario o formale, descrivendo una persona, una decisione o un comportamento come codardo. L'etimologia risale al francese antico crevain, da crever, 'strisciare'. Immagine mnemonica: immagina un piccolo animale timido che si aggira furtivamente davanti a un ostacolo—una risposta craven.

Promemoria d'Uso

  • - Craven è un termine molto forte; va usato con cautela nel parlato quotidiano
  • - Utilizzalo con sostantivi come atto, decisione o ritirata per enfatizzare la vigliaccheria
  • - Si trova spesso in contesti letterari o formali
  • - Contrastalo con coraggioso per chiarezza
  • - Ha una marcata connotazione morale

Equivoci Comuni

  • Non significa solo essere timidi in questioni minori
  • Non è sinonimo universale di codardo
  • Non descrive solo debolezza morale di fronte a un pericolo grave
  • Non è adatto al linguaggio quotidiano
  • Ha un’origine etimologica e una connotazione storica

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano craven è piuttosto letterario o formale; gli studenti possono usarlo fuori contesto, risultando forzati.

Suggerimenti di Studio

  • Usalo in contesti letterari o formali
  • Abbinalo a sostantivi come atto, decisione, ritirata per enfatizzare la vigliaccheria
  • Confrontalo con coraggioso per cogliere il contrasto
  • Ricorda l’etimologia come supporto mnemonico
  • Eserzati con 2-3 frasi contestualizzate
  • Evitane l’uso nel linguaggio quotidiano; tono morale

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'craven' mean?

A.Cowardly and fearful
B.Brave and courageous
C.Wise and knowledgeable
D.Strong and powerful
Passo 2: Utilizzo

Choose the sentence that uses 'craven' correctly.

A.His craven behavior won him many friends.
B.She was considered a craven artist for her bold designs.
C.The craven soldier fled the battlefield in fear.
D.They made a craven decision to stand up for their beliefs.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'craven'?

A.Heroic
B.Brave
C.Timid
D.Fearless
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'craven'?

A.Fearful
B.Courageous
C.Cowardly
D.Timorous
Passo 5: Padronanza

Think of a scenario where someone could be described as craven.

A.A person bravely intervenes in a dangerous situation to help others.
B.An individual hesitates to speak out against injustice due to fear of backlash.
C.A team confidently presents their innovative ideas to a panel.
D.A friend encourages you to take risks and embrace challenges.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto