LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

cry - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

cry Significati della Parola

  • produrre lacrime dagli occhi per emozione
  • gridare o chiamare ad alta voce
  • un grido di angoscia o dolore
Illustration for this word

cry Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

cry Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /kraɪ/
Stati Uniti /kraɪ/
Sillabe
cry

cry Etimologia della Parola

'cry' si scompone nella radice 'cry', che significa 'chiamare'. Proviene dall'inglese antico 'crygan', con radici nelle lingue latine e germaniche. Immagina una persona che chiama forte aiuto durante una tempesta, simboleggiando angoscia emotiva e urgenza.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi piego leggermente in avanti, sposto le spalle e respiro per move l’attenzione avanti. La tensione aumenta e le lacrime scendono sulle guance, spingendo l’emozione a uscire. È tutto abbastanza crudo, decido io se alzare la voce o lasciare che le lacrime si adagino. Questo piccolo gesto diventa nel quotidiano un modo per cambiare stato e comunicare una tristezza improvvisa.

Contesto Reale

cry può funzionare come verbo o sostantivo. Come verbo significa piangere, versare lacrime per emozione, dolore o sorpresa; può anche significare gridare forte per chiedere aiuto. Come sostantivo indica un grido o un lamento espresso da una voce in difficoltà. Espressioni comuni: cry out for help, cry wolf. Rispetto a scream o shout, cry tende ad avere una connotazione emotiva e può includere lacrime. In contesti formali, fai attenzione all uso appropriato.

Promemoria d'Uso

  • - cry spesso implica lacrime o espressione emotiva tramite urlo
  • - cry out for help indica urgenza
  • - cry può essere verbo o sostantivo (un grido)
  • - differenze con scream o shout legate all intensità emotiva
  • - espressioni: cry with laughter, cry wolf

Equivoci Comuni

  • Cry non significa solo piangere; può esprimere gioia o paura.
  • Cry e scream non sono intercambiabili in tutti i contesti.
  • Il sostantivo cry non indica sempre lacrime.
  • Cry può indicare aiuto in determinati contesti.
  • Cry non è sempre adatto in un registro formale.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, cry comprende sia piangere che gridare per chiedere aiuto. Spesso si confonde cry con scream o shout e non si distingue bene tra uso come verbo o sostantivo. Esercitarsi con collocazioni comuni aiuta.

Suggerimenti di Studio

  • Esercita cry come verbo e sostantivo nelle frasi
  • Impara cry out e cry for help come espressioni fisse
  • distingui tra piangere e gridare con intensità
  • osserva le collocazioni con gioia e dolore
  • usa cry con verbi di emozione in modo corretto
  • in contesti formali scegli termini adeguati

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'cry'?

A.To laugh loudly
B.To shed tears
C.To sing melodically
D.To jump joyfully
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'cry' correctly?

A.The baby cried at the beautiful sunset.
B.I usually cry when I see a funny movie.
C.John cries loudly when he is laughing.
D.Mary loves to cry when she is happy.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'cry'?

A.Laugh
B.Sob
C.Shout
D.Smile
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'cry'?

A.Celebrate
B.Laugh
C.Rejoice
D.Sigh
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario of 'cry'?

A.The baby is hungry.
B.The friend consoles another friend who is crying.
C.The students are excited for the field trip.
D.The athlete won a gold medal.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Job Interview: Handling Pressure and Teamwork

Job Interview

2025.10.06 · 1:11 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto