LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

hungry - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

hungry Significati della Parola

  • sentire il bisogno di cibo
  • avere un forte desiderio di qualcosa
  • volere o bramare qualcosa
Illustration for this word

hungry Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

hungry Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈhʌŋɡri/
Stati Uniti /ˈhʌŋɡri/
Sillabe
hungry

hungry Etimologia della Parola

hungry = hung- (radice relativa alla fame) + -ry (suffisso che indica condizione). Origine: inglese antico 'hungrig' → inglese medio 'hungry'. Immagine mnemonica: immagina una persona con un piatto vuoto che cerca disperatamente cibo, rappresentando sia lo stato fisico che il desiderio emotivo.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi piego in avanti e spingo la sedia leggermente indietro. Una piccola spinta di attenzione avviene quando decido cosa fare dopo, cambiare l'obbiettivo dal lavoro al cibo. Regolo i piani, serro leggermente la mascella e mantengo un ritmo costante mentre mi dirigo in cucina. La fame è come una spinta e una trazione interne che crescono, e con questa decisione so che agirò, lasciando che la necessità guidi il mio prossimo movimento.

Contesto Reale

Hungry descrive la fame fisica, ma può anche esprimere un forte desiderio per qualcosa, come la conoscenza o il successo. In inglese si dice 'I’m hungry' dopo aver saltato un pasto, e si può dire 'hungry for' seguito da un nome, ad esempio 'hungry for knowledge' o 'hungry for victory.' Hungry è aggettivo; il sostantivo è 'hunger'. Etimologia: dall’inglese antico hungrig. Suggerimento memoria: immagina una persona con un piatto vuoto che guarda intorno con desiderio.

Promemoria d'Uso

  • • Hungry for si usa con un sostantivo concreto (hungry for knowledge)
  • • Starving indica fame molto più intensa
  • • Hunger è il sostantivo correlato; hungry è aggettivo
  • • Evita hungry per concetti astratti senza for
  • • Esempio: hungry for success è una metafora comune

Equivoci Comuni

  • Hungry significa solo avere fame.
  • Si pensa che se non si mangia si è sempre affamati.
  • Si può dire hungry for knowledge senza problemi.
  • Hungry può essere scambiato per arrabbiato.
  • Starving è sempre molto intenso in tutti i contesti.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, hungry può indicare fame fisica o desiderio intenso. Usa hungry for + sostantivo per desideri astratti; ricorda che hunger è il sostantivo correlato. Evita confusione tra hungry e hunger.

Suggerimenti di Studio

  • Pratica hungry for knowledge, hungry for success, ecc.
  • Confronta con starving e famished per sentire l’intensità.
  • Impara hunger come sostantivo e feel hungry per fame fisica.
  • Usa l’immagine di un piatto vuoto come promemoria.
  • Forma frasi brevi con for + sostantivo.
  • Ascolta esempi reali di conversazione.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'hungry'?

A.Full
B.Sleepy
C.Hungry
D.Thirsty
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'hungry' correctly?

A.I ate so much I'm still hungry.
B.I ate so much I'm thirsty.
C.I ate so much I'm tired.
D.I ate so much I'm full.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'hungry'?

A.Angry
B.Starving
C.Excited
D.Brave
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'hungry'?

A.Full
B.Tired
C.Thirsty
D.Calm
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario of feeling 'hungry'?

A.The feeling of being sleepy in the morning.
B.The feeling after eating a big meal.
C.The feeling of excitement before a concert.
D.The feeling of being relaxed on a sunny day.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Ordering with a Cowhand

Restaurant Order

2026.03.13 · 0:33 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Morning Hello and Plans

Daily Greetings

2026.02.06 · 0:29 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Snack on the Bus

Public Transport

2026.01.08 · 0:32 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Malcontent in the Mirror

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.10 · 3:35 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto