LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

cultivated - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

cultivated Significati della Parola

  • preparare e utilizzare la terra per coltivazioni
  • nutrire la crescita
  • sviluppare un'abilità o una qualità
Illustration for this word

cultivated Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

cultivated Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈkʌltɪveɪt/
Stati Uniti /ˈkʌltɪveɪt/
Sillabe
cultivate

cultivated Etimologia della Parola

Radice: cult- (coltivare) + -ivate (fare/creare). Origine storica: latino cultus → francese antico cultiver → inglese cultivate. Immagine di memoria: immagina un contadino che nutre amorevolmente una pianta per farla crescere, simboleggiando le cure date sia alle colture che alle abilità personali.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Prima muovo la pala e la infilo nel terreno, spingendo per tracciare una fila uniforme. La terra cede, sento le mani che si adattano, mantengo la presa salda. Con ogni respiro aumenta lo sforzo e guido la terra per formare file ordinate. Così questa abitudine si estende anche ad altre abilità: mettere insieme idee, mettere da parte i dubbi e lasciare che la pratica faccia crescere la competenza.

Contesto Reale

cultivare significa preparare e utilizzare la terra per le coltivazioni, ad esempio rastrellare, arare e curare i campi. In senso figurato indica nutrire la crescita di piante, animali o persone con attenzione e tempo. Si usa anche per sviluppare abilità o qualità tramite pratica consapevole e impegno costante. Si usa spesso nelle espressioni coltivare una relazione, coltivare talento.

Promemoria d'Uso

  • Coltivare è un impegno a lungo termine, sia per la terra, il giardino, sia per la crescita figurata.
  • Usalo con nurture o develop per maggiore flessibilità.
  • Espressioni comuni: coltivare una relazione, coltivare talento.
  • Evita usi che suggeriscano risultati rapidi o azioni isolate.
  • Distinguere contesto agricolo da sviluppo personale.

Equivoci Comuni

  • Credere che serva solo in agricoltura.
  • Confondere con 'grow' in tutti i contesti di crescita.
  • Cultivare colture non sempre è l’espressione migliore in campo agricolo.
  • Pronuncia o accento errati.
  • Pensare che sia troppo formale per l’uso quotidiano.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani dovrebbero distinguere tra uso agricolo e figurato di coltivare, apprendendo espressioni come coltivare una relazione e coltivare talento.

Suggerimenti di Studio

  • Impara le combinazioni chiave: coltivare una relazione, coltivare talento.
  • Esercita frasi brevi nei sensi letterale e figurato.
  • Annota preposizioni e verbi tipici con coltivare.
  • Leggi contesti diversi per capire l’impegno a lungo termine.
  • Annota gli errori e confronta con nurture o develop quando necessario.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'cultivated'?

A.Polite
B.Farming
C.Broken
D.Fast
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'cultivated' correctly?

A.She neglected to water her plants.
B.They destroyed the land for commercial use.
C.He cultivated good relationships with his colleagues.
D.The car moved very slowly.
Passo 3: Sinonimi

Choose the synonym for 'cultivated':

A.Cultured
B.Rude
C.Wild
D.Unkempt
Passo 4: Contrari

Choose the opposite of 'cultivated':

A.Friendly
B.Barren
C.Unclean
D.Mysterious
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would someone be described as 'cultivated'?

A.Ignoring social norms
B.Playing in the mud
C.Attending a formal dinner party
D.Being overly aggressive

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Misuse of Knowledge in Epistemology

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.14 · 1:09 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Art of Being Cheerful

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.05 · 2:42 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto