custom - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
custom Significati della Parola
- una pratica o credenza tradizionale
- una caratteristica realizzata su misura
- qualcosa di unico per un individuo
custom Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
custom Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈkʌstəm/
Stati Uniti
/ˈkʌstəm/
custom Etimologia della Parola
custom = costum + -um (latino) → francese antico 'costume' → inglese. Immagina un sarto che crea un vestito unico su misura per una persona, riflettendo lo stile e la tradizione individuali.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Prima tengo il tessuto tra le mani e sposto il bordo lungo la linea del capo move. Poi spingo e tiro, faccio piccoli aggiustamenti e adjust per farlo calzare bene. Quando va bene, nasce una piccola decisione interiore, qualcosa di fatto su misura. Questo sentimento si estende all'uso quotidiano, trasformando ciò che indosso in uno stile unico.
Contesto Reale
Custom in inglese ha due significati principali: una pratica o credenza tradizionale trasmessa all interno di una comunità, e un aggettivo che descrive qualcosa di fatto su misura o personalizzato per una persona. Il significato nominale si usa spesso con parole come tradizione, rituale o cultura, ad esempio costumi locali o cerimonie matrimoniali. Il significato attributivo si combina con parole come made, tailored o designer per indicare personalizzazione. Un errore comune degli apprendisti è confondere custom con customs o con customer, o pensare che signifi solo strano o insolito. Attenzione alla pronuncia e alla differenza rispetto a costume.
Promemoria d'Uso
- Ricorda: forme sostantivo e aggettivo; usare con made o tailored per personalizzazione; non confondere con customs; distinguere da customer; differenza da costume; espressioni comuni: local customs, custom-made.
Equivoci Comuni
- Custom significa sempre qualcosa di insolito
- Custom e customs sono la stessa cosa
- Custom è lo stesso di customer
- Custom riguarda solo abbigliamento
- Non si usa con made
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per parlanti italiani, evidenzia che custom può significare tradizione o fatto su misura, evita di confondere con customs, customer o costume.
Suggerimenti di Studio
- Distinguere tra sostantivo e aggettivo
- Usare con made, tailored per personalizzazione
- Non confondere con customs
- Distinguere da customer
- Attenzione a costume
- Esercitarsi con espressioni come local customs, custom-made
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'custom'?
A.Tradition
B.Friend
C.Computer
D.Jump
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses the word 'custom' correctly?
A.The custom ran quickly in the race.
B.He wore a custom hat to the party.
C.She always follows her own custom rules.
D.They had a custom lunch together.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'custom'?
A.Bridge
B.Habit
C.Giraffe
D.Window
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'custom'?
A.Play
B.Change
C.Hot
D.Slow
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life scenario involving 'custom'?
A.She followed the custom of bowing when greeting someone.
B.He rode his bicycle in the park.
C.They ate pizza for dinner.
D.She sang a song at the concert.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Exploring Paleontology: The Art of Fossil Preservation
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App