LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

dateline - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

dateline Significati della Parola

  • una linea che mostra la data di un evento o notizia particolare.
  • una linea in un giornale o articolo che indica quando è stato scritto o pubblicato.
Illustration for this word

dateline Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

dateline Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈdeɪtlaɪn/
Stati Uniti /ˈdeɪtlaɪn/
Sillabe
dateline

dateline Etimologia della Parola

(a) 'data' + 'linea'; (b) dal latino 'data' (cose date) → francese antico 'dateline' → inglese; (c) Immagina un giornalista che disegna una linea sulla carta per segnare la data di un evento importante, facendola risaltare come una linea temporale nella storia.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Dateline è un termine di giornalismo che indica l'origine e la data di un articolo. Di solito compare in testa all'articolo, prima del testo, e segnala dove la storia è stata scritta. La dateline aiuta i lettori a comprendere rapidamente il contesto spaziale e temporale e facilita l'archiviazione e la gestione editoriale. Il termine deriva da date line ed è stato concepito come l'idea che un giornalista tracci una linea sul foglio per segnare la data e il luogo. Nelle pratiche moderne, la dateline può mostrare solo il nome della città o la città e il paese, spesso in combinazione con la byline o con la marcatura di luogo. Comprendere la dateline evita confusione su dove e quando è stata pubblicata.

Promemoria d'Uso

  • Individua la dateline in cima a un articolo. Mostra dove è stato redatto e quando. Non confondere con la byline. Nei reportage internazionali, la dateline può mostrare solo la città o la città e il paese. Usa gli indizi della dateline per dedurre il luogo e il momento della pubblicazione.

Equivoci Comuni

  • La dateline è solo la data.
  • Dateline e byline sono la stessa cosa.
  • La dateline si usa solo in stampa.
  • La dateline deve includere sempre città e paese.
  • La dateline dichiara chi è l autore.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, la dateline indica luogo e data; può essere confusa con la firma se non si osservano le differenze.

Suggerimenti di Studio

  • Cerca la dateline all inizio per identificare l origine.
  • Differenzia dateline da byline per evitare confusione.
  • Controlla se è mostrata solo la città o città e paese.
  • Nei reportage internazionali, la dateline fornisce contesto.
  • Confronta la dateline con il corpo dell articolo per coerenza.
  • Pratica con esempi per riconoscere formati diversi.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'dateline'?

A.A timeline of historical events
B.A deadline for submitting documents
C.A line indicating the date and place of a news event
D.A title for a news article
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'dateline' correctly?

A.The journalist included the dateline in the article.
B.We marked the dateline on the world map.
C.The dateline for the project is next week.
D.She couldn’t find the dateline for her flight.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'dateline'?

A.Outline
B.Draft
C.Timestamp
D.Footnote
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'dateline'?

A.Undated
B.Future date
C.Previous date
D.Null
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario involving 'dateline'?

A.The article had a very interesting subtitle.
B.The reporter noted the date and location at the start of the news story.
C.The presentation was due last Friday.
D.She missed the event and had to reschedule her plans.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto