LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

daughter - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

daughter Significati della Parola

  • la figlia di qualcuno
  • una ragazza o donna in relazione ai suoi genitori
  • un termine per un bambino in un contesto familiare
Illustration for this word

daughter Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

daughter Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈdɔːtə/
Stati Uniti /ˈdɔtər/
Sillabe
daughter

daughter Etimologia della Parola

daughte(r) = dalla radice 'daug' (nutrire) + suffisso '-ter'. Origine storica: inglese antico 'dohtor' → radici simili nelle lingue germaniche. Immagine mnemonica: una madre che guarda con orgoglio la sua figlia, simboleggiando crescita e cura.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Sposto delicatamente la cornice della foto per farle prendere la luce. Il viso della bambina nell'immagine cambia un po' mentre ruoto la cornice, e penso a quanto cresce. Controllo il respiro e lo sguardo, e sento che il legame diventa chiaro senza dirlo. Nel parlare di famiglia, quel nome nasce dal modo in cui si sta vicini agli altri.

Contesto Reale

Figlia è il termine italiano per indicare una bambina o una ragazza in relazione di parentela. Si dice mia figlia per riferirsi alla propria figlia. Può comparire in contesti familiari, narrativi o legali, con sfumature di affetto o orgoglio. Per indicare una relazione più distante si usano espressioni come la figlia di x.

Promemoria d'Uso

  • Ricorda una pronuncia chiara che inizia con la D. Usa mia figlia per parlare della tua bambina. Figlia vs ragazza: il contesto familiare determina il termine. Combina con i possessivi per indicare la relazione. Non chiamare figlia una persona non parente. Eseritati con frasi come la figlia di, figlia unica.

Equivoci Comuni

  • Figlia non implica necessariamente una bambina; l'età non è implicita.
  • Figlia e ragazza non sono intercambiabili nei contesti di parentela.
  • Figlia non indica sempre un figlio biologico; per figlia adottiva o problém parente va usata un'altra espressione.
  • Parlare della figlia di qualcuno può richiedere una forma di cortesia a seconda del contesto.
  • Figlia non è una parola per tutte le donne, solo per una relazione familiare specifica.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, figlia implica un legame familiare stretto; attenzione a contesti formali o con persone non parenti.

Suggerimenti di Studio

  • Pronuncia figlia con una D morbida.
  • Usa il possessivo per indicare relazione (mia figlia).
  • Confronta figlia e ragazza in base al contesto familiare.
  • Pratica frasi come la figlia di, figlia unica, nuora a seconda del caso.
  • Utilizza in conversazioni familiari o discussioni sull'educazione.
  • Impara i termini affini come figlio, sorella per ampliare il lessico.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'daughter'?

A.Female offspring
B.Cat sound
C.To cook pasta
D.Green color
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'daughter' correctly?

A.The daughter flew in the sky.
B.He painted his daughter blue.
C.She took her daughter to the vet.
D.The daughter bookshelf is full.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'daughter'?

A.Tree
B.Car
C.Son
D.Book
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'daughter'?

A.Rain
B.House
C.Father
D.Sun
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a real-life scenario involving a daughter?

A.The bakery sold fresh bread in the morning.
B.A student studied for exams all night.
C.The family had a picnic in the park.
D.The company organized a team-building activity.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Opening a Junior Account at Riverside Bank

Banking Basics

2026.03.05 · 1:36 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Opening a Savings Account for a Child

Banking Basics

2026.02.01 · 1:25 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Clinic Reception: Stomach Pain and a Rash

Health Clinic Visit

2026.01.06 · 1:06 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto