daze - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
daze Significati della Parola
- stordire o sopraffare qualcuno temporaneamente
- stato di confusione o letargia
- far rimanere qualcuno sbalordito per sorpresa
daze Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
daze Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/deɪz/
Stati Uniti
/deɪz/
daze Etimologia della Parola
daze = (senza prefisso) + 'daze'; originato dall'inglese medio 'dais', collegato all'antico francese 'daisir' che significa stordire. Immagina qualcuno colpito da una luce brillante, perdendo momentaneamente i sensi e rimanendo fermo, sopraffatto dalla luminosità.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Daze può essere usato come verbo per stordire temporaneamente o sorprese, e come sostantivo per uno stato di confusione o torpore. Ad es. 'L'arrivo improvviso lo lasciò in una daze' potrebbe essere reso meglio come 'lo lasciò attonito e disorientato'. Nel contesto italiano, si tende a usare 'stordire' oppure 'sbigottire' a seconda della forza. L’uso del sostantivo descrive una breve confusione mentale, non un danno duraturo. È comune hear: essere in una daze dopo una notizia shockante. Differisce da 'scioccato' o 'stupito' per la durata e l’effetto temporaneo.
Promemoria d'Uso
- Non dare l’idea di un danno duraturo
- Daze vs shock o sorpresa
- Usa i tempi corretti in base al contesto
- Abbinalo a nomi come sguardo, luce, notizia
- Distinguere tra sostantivo e verbo
- Attento alla durata temporanea
Equivoci Comuni
- Daze non è confusione duratura
- daze e amaze non sono intercambiabili
- Torpidità implica un pericolo
- Non si usa direttamente con persone
- Daze è solo sostantivo
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, daze è una temporanea confusione o sbigottimento, non un danno duraturo o una vera sorpresa intensa.
Suggerimenti di Studio
- Esercita le collocazioni: stordire qualcuno, in daze
- Distinguere verbo e sostantivo
- Usa in contesti di sorpresa o shock
- Confronta con amaze e shock per sfumature
- Mantieni un tono neutro
- Crea frasi brevi per fissare
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'daze'?
A.A type of flower
B.To run quickly
C.A state of confusion or bewilderment
D.An animal sound
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'daze' correctly?
A.The car dazed past me on the road.
B.He tried to daze the audience with his magic tricks.
C.She was in a daze after the long hike.
D.You daze the cake with icing.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'daze'?
A.Confuse
B.Dance
C.Jump
D.Fly
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'daze'?
A.Fog
B.Dullness
C.Clarity
D.Faint
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where one might feel dazed?
A.After waking up from a nap, she felt confused about the time.
B.He completed the marathon with great strength.
C.The presentation went smoothly without any glitches.
D.They cooked a delicious meal together.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App