LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

deadlock - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

deadlock Significati della Parola

  • una situazione in cui non si può avanzare
  • un blocco nelle trattative
  • un pareggio in una competizione
Illustration for this word

deadlock Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

deadlock Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈdɛd.lɒk/
Stati Uniti /ˈdɛd.lɑk/
Sillabe
deadlock

deadlock Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: 'dead' (non più vivo) + 'lock' (fissare o bloccare). Origine storica: dall'inglese antico 'dead' + 'loc' (un lucchetto). Immagine mnemonica: immagina una porta bloccata in modo sicuro, simboleggiando una situazione in cui non c'è movimento o progresso.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Una situazione di stallo, o deadlock, è quando nessun progresso è possibile perché le parti si ostacolano a vicenda. Si verifica spesso nelle negoziazioni, nei team di progetto o nei sistemi tecnici, quando ciascuna parte mantiene una posizione ferma e rifiuta di cedere, creando un impasse. In informatica, il deadlock si verifica quando diversi processi attendono a vicenda che le risorse vengano rilasciate, bloccando l’intero sistema. L’immagine è quella di una porta chiusa a chiave, un corridoio senza uscita. Comprendere il deadlock aiuta manager, ingegneri e negoziatori a progettare contromisure, vie d’uscita e piani di emergenza.

Promemoria d'Uso

  • - Usa deadlock per descrivere un’impasse in negoziazioni o sistemi
  • - Distinguine deadlock da una semplice impasse enfatizzando l’attesa reciproca
  • - In informatica, deadlock coinvolge almeno due processi e risorse condivise
  • - Cerca strategie per rompere il deadlock (ordinamento risorse, timeout, rilevamento)
  • - Espressioni comuni: cadere in deadlock, risolvere il deadlock, raggiungere un deadlock

Equivoci Comuni

  • Deadlock è la stessa cosa di una stallo agli scacchi
  • Deadlock accade solo nei sistemi informatici
  • Deadlock significa che il sistema è rotto per sempre
  • Deadlock si riferisce solo a una serratura fisica
  • Qualsiasi arresto è un deadlock

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, il deadlock viene spesso visto come un blocco strutturale, non un ritardo normale; gli studenti possono confondere una stallo con un pericolo imminente per il progetto.

Suggerimenti di Studio

  • Esercita a distinguere deadlock da semplice attesa
  • Impara le espressioni comuni: deadlock, deadlocked, break a deadlock
  • Studia l’ordinamento delle risorse come chiave preventiva
  • Usa timeout e rilevamento per individuare i deadlock precocemente
  • Prepara piani di contingenza per riallineare le operazioni
  • Leggi casi reali per vedere come si risolvono

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'deadlock' mean?

A.A situation where two parties cannot agree
B.A type of lock that is broken
C.A method of communication
D.A celebration with food
Passo 2: Utilizzo

Choose the correct usage of 'deadlock' in a sentence:

A.After hours of talks, the negotiators reached a deadlock.
B.The party ended in a deadlock with everyone dancing.
C.She found herself at a deadlock because there was too much food.
D.The book was left in a deadlock on the shelf.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'deadlock'?

A.Resolution
B.Advancement
C.Impediment
D.Agreement
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'deadlock'?

A.Compromise
B.Stagnation
C.Dispute
D.Obstacle
Passo 5: Padronanza

Think of a real-life context where a deadlock might occur.

A.During a negotiation, both sides failed to reach a conclusion.
B.The parking lot was full, so I parked on the street.
C.The report was due yesterday, but I completed it today.
D.They were discussing plans for a new project.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto