LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

deem - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

deem Significati della Parola

  • pensare o considerare
  • considerare in un modo specifico
  • credere o avere come opinione
Illustration for this word

deem Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

deem Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /diːm/
Stati Uniti /dim/
Sillabe
deem

deem Etimologia della Parola

deem = de- (giù, da) + em (distribuire) → antico inglese 'dēman' (giudicare). Immagina un giudice seduto a considerare prove prima di emettere un verdetto. Questo si collega a come 'deem' implica giudicare o considerare l'opinione di qualcun altro.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Metto la mano su diverse opzioni e sposto un'idea al centro della mia attenzione. Sposto move lo sguardo e regolo l’angolazione, immaginando i possibili esiti. Un lieve peso si avverte dentro di me mentre decido se sia giusto o meno. Così la considero come una realtà e procedo con l’azione.

Contesto Reale

Deem significa pensare o considerare in un certo modo, o credere che qualcosa abbia una certa qualità. È più formale che pensare ed è comune in contesti legali, amministrativi o decisionali. Si può dire che il comitato ha ritenuto la proposta accettabile dopo la revisione, o che un dirigente ha giudicato idoneo un dipendente alla promozione. Deem comporta un processo di valutazione e di decidere cosa è vero, giusto o accettabile. Può essere seguito da un aggettivo o da una frase nominale (deem it appropriate / deemed necessary). La sfumatura è che chi parla attribuisce un giudizio, non solo una supposizione.

Promemoria d'Uso

  • - deem è usato in contesti formali (giuridici, amministrativi).
  • - Implica valutazione e giudizio, non solo pensare.
  • - Può essere seguito da un aggettivo o da una frase nominale (deem it appropriate).
  • - Spesso si usa la forma passiva (was deemed).
  • - Evitare nel linguaggio quotidiano; preferire pensare/credere.

Equivoci Comuni

  • Deem è intercambiabile con pensare in tutti i contesti
  • Si può usare per credenze quotidiane e giudizi formali
  • Solo le persone possono essere ritenute; gli oggetti no
  • Deem implica sempre che qualcosa accadrà
  • Deem è un termine moderno di slang

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, deem corrisponde a ritenere o considerare in contesti formali; uso quotidiano è improbabile.

Suggerimenti di Studio

  • Individua contesti formali in cui deem è appropriato (giuridico, amministrativo).
  • Abininalo a un aggettivo o a una frase nominale (deem it necessary).
  • Pratica la forma passiva per riferire decisioni (was deemed).
  • Confrontalo con pensare per sentire la sfumatura di valutazione.
  • Eserciti a riformulare idee quotidiane in giudizi formali.
  • Leggi testi ufficiali e individua gli esempi di deem.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'deem'?

A.Jump
B.Consider
C.Swim
D.Laugh
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is the word 'deem' used correctly?

A.They deemed the day grey.
B.He deemed for joy.
C.I deemed the book nicely.
D.She deemed the task impossible.
Passo 3: Sinonimi

Which word is an antonym of 'deem'?

A.Ignore
B.Accept
C.Reject
D.Admire
Passo 4: Contrari

In what real-life context would someone 'deem' something?

A.Eating a meal
B.Deciding on a movie to watch
C.Learning to dance
D.Playing a musical instrument
Passo 5: Padronanza

Can you think of a situation where you would 'deem' something? Please give an example sentence using the word.

A.Example sentence
B.Explanation
C.Illustration
D.Demonstration

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto