defray - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
defray Significati della Parola
- pagare per qualcosa
- coprire costi
- alleviare il peso finanziario
defray Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
defray Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/dɪˈfreɪ/
Stati Uniti
/dɪˈfreɪ/
defray Etimologia della Parola
Defray è composto dal prefisso 'de-' che significa 'giù, via' e dalla radice 'fray' dal latino 'fructus' che significa 'rompere, pagare'. Proviene dal latino attraverso il francese antico. Immagina qualcuno che affronta un debito scomponendolo in parti più gestibili.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Defray è un verbo formale che significa pagare o coprire i costi, alleggerendo un onere finanziario. Si usa spesso con costs o expenses e sottolinea che qualcuno assume una parte dell’importo totale. È comune in contesti aziendali o filantropici, quando un’organizzazione finanzia o condivide le spese. Ad esempio, una fondazione può defray una parte dei costi di relocation di un dipendente.
Promemoria d'Uso
- Usa defray con costs o expenses e non con debiti.
- È un verbo formale, adatto a contesti scritti o ufficiali.
- Può usarsi in forma passiva: i costi sono stati defrayati.
- Esempi: defray the costs of, defray travel, defray relocation.
- Evita di usarlo per piccole spese quotidiane.
- Attenzione alle collocazioni con fondazione, sponsor o governo.
Equivoci Comuni
- Defray significa far sostenere un debito da qualcuno
- Defray è uguale a pagare per intero
- Defray si usa solo per spese personali
- Defray è informale invece di formale
- Defray può sostituire borrow o owe
Differenze di Prospettiva Linguistica
Un italiano potrebbe pensare che defray significhi coprire l’intero importo, mentre spesso copre solo una parte dei costi.
Suggerimenti di Studio
- Defray è un verbo formale; usalo in contesti ufficiali.
- Abbinalo a defray the costs of, defray travel, defray relocation.
- Riguarda costi o spese, non debiti.
- Fai attenzione a chi sostiene i costi: fondazione, sponsor o governo.
- Usa la forma passiva per enfatizzare che i costi sono stati coperti.
- Esercita con espressioni tipiche per suonare formale.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'defray' mean?
A.To cause something to happen
B.To pay for or cover a cost
C.To enjoy oneself excessively
D.To argue or debate
Passo 2: Utilizzo
Which of these sentences uses 'defray' correctly?
A.She decided to defray her lunch by cooking at home.
B.He was happy to defray the discussion about politics.
C.They will defray some costs of the trip with fundraising.
D.The teacher asked the students to defray their homework.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'defray'?
A.Ignore
B.Cover
C.Postpone
D.Emphasize
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'defray'?
A.Charge
B.Exempt
C.Contribute
D.Incurs
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context involving the word 'defray'?
A.The organization will seek donations to cover some expenses for the event.
B.The school has a program that helps defray student fees through grants.
C.She worries about how to manage her budget each month.
D.He is planning a vacation and needs to save enough money.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App