expenses - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
expenses Significati della Parola
- un costo o pagamento per beni o servizi
- una spesa in denaro
- qualcosa che richiede spese di risorse
expenses Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
expenses Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɪkˈspɛns/
Stati Uniti
/ɪkˈspɛns/
expenses Etimologia della Parola
Expense deriva da parola 'expendere' (latino: ex- 'fuori' + pendere 'pesare') che significa 'pesare' o 'spendere'. È passata dal latino al francese antico e poi all'inglese medio. Immagina una bilancia che pende mentre misuri le monete, rappresentando il denaro speso.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Allungo la mano verso il portafoglio e move la carta fino al lettore. Lo scontrino resta sul bancone, l' importo appare come un peso che sento crescere dentro. Respiro e aggiusto il budget, decido cosa tenere e cosa lasciare andare, lasciando che l' expense si insinui nella mia mente. Guardando oltre la porta, capisco che questa spesa dice qualcosa sui miei valori e su come pianifico le mie prossime mosse.
Contesto Reale
Expense è un sostantivo che indica sia la somma spesa per beni o servizi sia l atto di spendere denaro. Nell inglese degli affari si usa spesso in frasi come expense report, expense policy o reimbursable expense. Spesso gli apprendenti confondono expense con cost o price, o lo usano in frasi come expense of che suonano innaturali. Nella vita quotidiana si parla di personal expenses o travel expenses. Comprendere il contesto aiuta a scegliere le collocazioni corrette e a usare l inglese in modo naturale.
Promemoria d'Uso
- Expense si usa per una spesa singola o per l atto di spendere.
- expenses si usano per più spese.
- Frasi comuni: expense report, expense policy, reimbursable expense.
- Evita expense of; in italiano è più naturale dire la spesa per un oggetto o progetto.
- Differenzia tra expense, cost e price a seconda del contesto (budget personale vs contabilità aziendale).
Equivoci Comuni
- Expense significa solo il prezzo di qualcosa, non l importo speso.
- Expense e cost sono intercambiabili in ogni contesto.
- Non si usa expenses nei contesti aziendali.
- L espressione expense of è sempre corretta.
- Solo le grandi aziende usano expense report.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, expense è un termine contabile neutro usato sia nel budget personale sia in ambito aziendale; spesso lo si confonde con cost o price. Concentrarsi su espressioni come expense report aiuta.
Suggerimenti di Studio
- Impara le collocazioni comuni come expense report, expense policy, reimbursable expense.
- Usa expenses per più spese e expense per una singola spesa o l atto di spendere.
- Non confondere expense con cost o price; fai attenzione al contesto.
- Nei documenti ufficiali usa expense report o expense claim.
- Distinguere spese personali da spese aziendali per usare le parole giuste.
- Esercitati con situazioni reali: viaggi, pasti, acquisti d’ufficio.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App