LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

defunct - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

defunct Significati della Parola

  • che non esiste più
  • che non funziona più
  • inattivo o obsoleto
Illustration for this word

defunct Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

defunct Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /dɪˈfʌŋkt/
Stati Uniti /dɪˈfʌŋkt/
Sillabe
defunct

defunct Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: de- (rimozione) + funct (funzionare). Origine storica: latino 'defunctus' > antico francese 'defunct' > inglese 'defunct'. Immagine mnemonica: immagina un orologio rotto che non ticchetta più, simbolizzando qualcosa che ha smesso di funzionare.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Defunct è un aggettivo che descrive qualcosa che non esiste più o non funziona più. Si usa, ad esempio, per aziende fallite, siti web chiusi o elettrodomestici che non funzionano da anni. Questo senso comunica una cessazione permanente ed è comune in contesti storici, giuridici o formali. Rispetto a inattivo o obsoleto, defunct tende a implicare una conclusione definitiva. L’etimologia deriva dal latino defunctus, passato attraverso il francese antico per entrare nell’inglese. Sottotono formale. Suggerimento mnemonico: immagina un orologio rotto che non ticchetta più, simbolo di una cessazione completa.

Promemoria d'Uso

  • Usa defunct per cose che esistevano ma non funzionano più.
  • Si combina con nomi come azienda, sito web o elettrodomestico.
  • Scegli defunct per un termine di cessazione permanente, invece di inactive.
  • Contesto formale o storico.
  • Non si riferisce normalmente a persone.
  • Esempi: defunct company, defunct website.

Equivoci Comuni

  • Non si usa per le persone; descrive cose che non esistono più o non funzionano più.
  • Può riferirsi a aziende, siti web o elettrodomestici.
  • Indica una cessazione permanente, non una pausa temporanea.
  • Non è intercambiabile con inattivo o obsoleto in tutti i contesti.
  • È comune pensare erroneamente a defunction, ma non è corretto.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli studenti di italiano possono associare defunct a uno stato formale e permanente; bisogna evitare confusione con inattivo o obsoleto in contesti meno formali.

Suggerimenti di Studio

  • Attenta alle collocazioni come defunct company o defunct website
  • Confronta con inattivo/obsoleto per sfumature
  • Contesto formale e storico/giuridico
  • Esercita descrizioni di fine operativa
  • Pronuncia de-FUHNK-t

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'defunct' mean?

A.No longer existing or functioning
B.A type of currency
C.A vibrant new trend
D.An exciting event
Passo 2: Utilizzo

Which of the following sentences uses 'defunct' correctly?

A.She felt defunct after her long run.
B.The smartphone they sold was defunct and didn’t work at all.
C.The party was defunct and everyone had a great time.
D.He decorated the defunct room with colorful lights.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'defunct'?

A.Rising
B.Innovative
C.Obsolete
D.Functional
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'defunct'?

A.Broken
B.Active
C.Outdated
D.Irrelevant
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where something is 'defunct'?

A.The store that used to sell records is now closed and has been vacant for years.
B.The new technology was upgraded and works perfectly now.
C.Many people enjoy reading about the latest advancements in tech.
D.The event was a huge success and attended by thousands.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto