deleterious - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
deleterious Significati della Parola
- che causa danno
- che ha un effetto negativo
- dannoso per la salute o il benessere
deleterious Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
deleterious Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˌdɛlɪˈtɪəriəs/
Stati Uniti
/ˌdɛləˈtɪriəs/
deleterious Etimologia della Parola
de- (da) + let (danneggiare) + -ious (relativo a). Origine: latino → antico francese → inglese. Immagina una sostanza tossica che perde e danneggia tutto ciò che tocca.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Deleterious in italiano si traduce principalmente con dannoso o nocivo; viene usato soprattutto in contesti formali o accademici. Sottolinea conseguenze negative durature provocate da qualcosa, come una sostanza, una politica o una pratica. Gli apprendenti spesso lo confondono con harmful o damaging, ma deleterious ha una sfumatura più forte e formale, comune nelle discussioni scientifiche, mediche o politiche. Tende a essere seguito da to o for, come deleterious to health o deleterious for the environment.
Promemoria d'Uso
- Deleterious è un termine formale; usalo in contesti accademici o scientifici.
- Spesso seguito da to health o da for environment.
- Ha una sfumatura più forte rispetto a harmful o damaging nel linguaggio comune.
- Comune in discussioni scientifiche, mediche o politiche.
- Accompagna nomi precisi come sostanza, politica o condizione.
Equivoci Comuni
- Non indica solo danno fisico, ma anche politiche o pratiche nocive.
- Non è intercambiabile con harmful nel linguaggio quotidiano.
- Non implica sempre pericolo immediato; può essere a lungo termine.
- Non si usa per descrivere persone.
- Attento alle combinazioni: deleterious to health, deleterious for the environment.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, deleterious non è comune nel linguaggio quotidiano; si preferisce dannoso o nocivo. La scelta è spesso legata a contesti scientifici o politici, dove si vuole enfatizzare conseguenze negative a lungo termine.
Suggerimenti di Studio
- Esercizi in contesti formali (scienze, politica).
- Associare deleterious a to health o for the environment.
- Distinguere da harmful o damaging per registro e tono.
- Usarlo con nomi specifici (sostanza, politica, condizione).
- Leggere testi accademici per esempi concreti.
- Fare attenzione a preposizioni e costruzioni frasali.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'deleterious'?
A.Harmful
B.Beautiful
C.Friendly
D.Useful
Passo 2: Utilizzo
Which of the following sentences uses 'deleterious' correctly?
A.The puppy's playful behavior was deleterious to the family.
B.She found the new medication to be deleterious to her health.
C.He enjoyed the deleterious weather at the beach.
D.The teacher praised the students for their deleterious efforts.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'deleterious'?
A.Benevolent
B.Advantageous
C.Positive
D.Detrimental
Passo 4: Contrari
What is an antonym for 'deleterious'?
A.Beneficial
B.Tolerant
C.Constructive
D.Harmless
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would you expect to encounter the term 'deleterious'?
A.A cooking show presenting a new recipe
B.A gardening class learning about plant care
C.A travel blog describing beautiful landscapes
D.Medical research on the effects of a certain drug
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App