deluge - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
deluge Significati della Parola
- una grave inondazione
- una quantità o numero opprimente
- inondare
deluge Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
deluge Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈdɛljuːdʒ/
Stati Uniti
/ˈdel.juːdʒ/
deluge Etimologia della Parola
de- = verso il basso, luere = lavare; Latino -> Francese antico -> Inglese. Immagina un'enorme onda che si abbatte, lavando via tutto ciò che incontra.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Deluge è un sostantivo che significa un diluvio o inondazione, ma può anche indicare una quantità travolgente di cose. In uso figurato si dice spesso una valanga di messaggi o un diluvio di richieste. Il verbo non è comune in italiano; si preferiscono verbi come inondare o sommergere. Il termine porta una forte connotazione di urgenza e sovraccarico, adatto a contesti giornalistici o letterari.
Promemoria d'Uso
- Usa deluge per descrivere sia un diluvio reale che una quantità travolgente. In italiano, è preferibile usare diluvio/assalto di messaggi o una valanga di richieste, evitando traduzioni letterali come ‘deludge’. Il contesto impone il registro: formale vs. colloquiale. Attenzione al collocamento con i sostantivi conteggiabili.
Equivoci Comuni
- Deluge si riferisce solo all’acqua
- È un verbo comune nel parlato quotidiano
- Deluge e flood sono intercambiabili in ogni contesto
- Deluge va usato solo per disastri naturali
- L’uso figurato è raro nel giornalismo
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli studenti d’inglese italiani, deluge richiama urgenza e sovraccarico. Evita traduzioni letterali; privilegia espressioni come una valanga di o una marea di.
Suggerimenti di Studio
- Esercitare il senso letterale con contesti legati all’acqua
- Praticare l’uso figurato con un sostantivo quantificabile
- Distinguere deluge da flood in base all’intensità
- Usare in contesti formali o letterari
- Associazione con aggettivi come massiccio, travolgente
- Imparare le collocazioni fisse: una valanga di, essere sommerso da
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'deluge'?
A.A river
B.A mountain
C.A flood
D.A tree
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'deluge' correctly?
A.I saw a deluge of apples at the market.
B.The sun was shining brightly during the deluge.
C.The deluge of rain flooded the streets.
D.She planted a deluge of flowers in her garden.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'deluge'?
A.Drought
B.Overflow
C.Trickle
D.Scarcity
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'deluge'?
A.Torrent
B.Cascade
C.Drought
D.Drip
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would you likely encounter a 'deluge'?
A.A heavy rainstorm causing flooding
B.A sunny day at the beach
C.A desert landscape
D.A calm lake in the mountains
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Data Dilemma: A Quest for Control
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App