LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

demur - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

demur Significati della Parola

  • sollevare dubbi o obiezioni
  • esitare o ritardare un'azione
  • esprimere riluttanza
Illustration for this word

demur Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

demur Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /dɪˈmɜːr/
Stati Uniti /dɪˈmɜr/
Sillabe
demur

demur Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: de- (da) + mur (ritardare). Origine storica: Latino tardo 'demorari' → Francese antico 'demourer' → Inglese. Immagine mnemonica: Immagina una persona che esita alla porta quando le si chiede di entrare, illustrando riluttanza e ritardo.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Demur è un verbo piuttosto formale che significa porre obiezioni, dubitare o esitare prima di agire. Non è sinonimo di rifiutare in modo categorico; implica una valutazione di conseguenze, regole o principi prima di procedere. Nell'inglese moderno si usa spesso in contesti ufficiali o legali, ad esempio per obiettare a una proposta o per esprimere riserve su una decisione. Si usa tipicamente con le preposizioni at o to: demur at qualcosa / demur to doing something, sebbene quest'ultima forma sia meno comune. I learner tendono a confondere demur con hesitate o refuse, ma demur porta una sfumatura di formalità e di argomentazione. Nei testi scritti può suonare antiquato ma accurato.

Promemoria d'Uso

  • Demur è verbo piuttosto formale; buttatelo in contesti professionali o letterari
  • Usatelo con le preposizioni at o to secondo il senso
  • Non confonderlo con hesitate o rifiutare in modo semplice
  • Di solito si usa demur at una proposta o un invito in contesti formali
  • Evitalo nel linguaggio colloquiale; allenati con esempi brevi e argomentati
  • Esercitati con frasi che mostrino obiezione ragionata

Equivoci Comuni

  • Demur non significa semplicemente rifiutare, che sarebbe un errore comune
  • Non è limitato ai contesti legali
  • Non è sempre seguito da to
  • Non è solo un ritardo, ma un'obiezione motivata
  • Non è intercambiabile con hesitate in tutte le situazioni

Differenze di Prospettiva Linguistica

Inglese, demur esprime un'obiezione formale e motivata; in italiano si direbbe opporsi o avanzare riserve. Gli studenti spesso lo confondono con hesitate o refuse e faticano con le preposizioni corrette.

Suggerimenti di Studio

  • Considera demur una obiezione formale, non una semplice esitazione
  • Usalo con at per obiettare a una proposta
  • Confrontalo con hesitate e refuse per cogliere le sfumature
  • Utilizzalo in scrittura per esprimere riserve ragionate
  • Eserciti con esempi brevi e chiari
  • Ascolta esempi di contesti formali

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'demur' mean?

A.To raise objections
B.To argue back
C.To agree wholeheartedly
D.To celebrate something
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'demur' correctly?

A.I will demur to the latest fashion trends.
B.He decided to demur when asked to speak.
C.They demur at the thought of traveling during the pandemic.
D.She demurred the chocolate cake offered to her.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'demur'?

A.Agree
B.Complain
C.Refuse
D.Applaud
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'demur'?

A.Resist
B.Accept
C.Doubt
D.Disagree
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where someone might demur?

A.A group of friends might decide to go out for dinner.
B.Someone might cheer for their favorite team during a match.
C.A person might refuse to sign a contract with unfavorable terms.
D.An employee might enthusiastically agree to a new project.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Restaurant Order with Mixed Plate

Restaurant Order

2026.01.26 · 0:32 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto