LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

dented - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

dented Significati della Parola

  • una piccola cavità
  • una marca fatta dalla pressione
  • creare una depressione in qualcosa
Illustration for this word

dented Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

dented Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /dɛnt/
Stati Uniti /dɛnt/
Sillabe
dent

dented Etimologia della Parola

dent = dent- (radice) + -ent (suffisso). Origine: Latino 'dens' (dente) → Francese antico 'dent' → Inglese. Immagina un piccolo avvallamento a forma di dente sulla superficie, come se qualcuno avesse morso una mela.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

In inglese, dent indica una piccola fessura o indentazione sulla superficie, spesso causata da pressione, urti o usura. Come sostantivo, si riferisce alla marca; come verbo, dent significa fare una depressione all’interno. Si può notare una ammaccatura sul paraurti di un’auto dopo un piccolo incidente o una piega su un coperchio metallico. L’etimologia risale al latino dens (dente) passando per il francese antico dent. In senso figurato, una cattiva notizia può minare la fiducia di qualcuno o un ritardo può compromettere un piano.

Promemoria d'Uso

  • - Dent si usa per descrivere una depressione sulla superficie causata da pressione o urto.
  • - Come sostantivo è la marca; come verbo, fare una depressione.
  • - Non confondere con indent o dentista.
  • - Usalo su superfici come carrozzeria o coperchi metallici.
  • - Figura: una cattiva notizia può intaccare la fiducia o un ritardo può compromettere un piano.

Equivoci Comuni

  • Dent è solo per ammaccature sull'auto.
  • Dent implica sempre una depressione profonda.
  • Dent e indent sono sinonimi.
  • L'uso figurato non è comune.
  • Dent può richiamare i denti in alcuni contesti.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Breve spiegazione per italiani: dent indica una piccola depressione superficiale; attenzione a non confondere con indent o dentista. Usalo anche in senso figurato.

Suggerimenti di Studio

  • Pratica usare dent come sostantivo e verbo in contesti reali.
  • Confrontalo con indent per evitare confusione.
  • Osserva dent su oggetti di uso quotidiano (auto, bombo, coperchi).
  • Usalo anche in senso figurato per parlare di fiducia o piani compromessi.
  • Abbinalo a aggettivi come piccolo, visibile, profondo.
  • Attenti alla pronuncia /dɛnt/.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'dented' mean?

A.To make something smaller
B.To shine or polish a surface
C.To create an indentation or a hollow in a surface
D.To completely damage an item
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'dented' correctly?

A.He dented the cake before serving it.
B.Her dress was dented at the bottom after the night out.
C.The car was dented after the accident.
D.He felt dented by the harsh criticism.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'dented'?

A.Flat
B.Scratched
C.Shiny
D.Smooth
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'dented'?

A.Whole
B.Inflated
C.Clean
D.Added
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario where something is dented?

A.The table was polished before the dinner.
B.After the heavy rain, the car was found with a dented hood.
C.A child accidentally dropped a toy and it fell with a loud noise.
D.He painted the walls a bright color.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Parent-Teacher Meeting about Homework and Confidence

Parenting & Education

2026.01.26 · 1:34 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Walker at Thanksgiving

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.05 · 2:59 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
Travel Dialogue at the Airport

Travel · Airport

2025.08.25 · 0:59 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto