deprecate - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
deprecate Significati della Parola
- esprimere disapprovazione di qualcosa
- sminuire o condannare
- suggerire che qualcosa ha meno valore
deprecate Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
deprecate Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈdɛprəkeɪt/
Stati Uniti
/ˈdɛprəkeɪt/
deprecate Etimologia della Parola
deprecate = de- (giù, lontano) + precari (chiedere) => esprimere disapprovazione, storicamente dal latino attraverso il francese antico nell'inglese. Immagina qualcuno che spinge giù un suggerimento, segnalando disapprovazione con un gesto.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Deprecate significa esprimere disapprovazione verso qualcosa, svalutarla o condannarla. Nell’uso odierno, compare spesso in contesti formali o tecnici, come documenti ufficiali, linee guida o documentazione software, dove una pratica viene scoraggiata. L’etimologia viene dal latino de- (giù) e precari (pregare), suggerendo di mettere da parte una proposta. Spesso gli italiani confondono deprecate con depreciate, che significa perdere valore. Usare deprecate indica una disapprovazione verso un comportamento o un’idea, non un attacco personale.
Promemoria d'Uso
- Note sull’uso: deprecate si applica a idee, policy o funzionalità software, non alle persone.
- Distinguere da depreciate (perdere valore).
- Nel software, una funzione deprecata può essere rimossa in una versione futura.
- Mantenere un tono formale e cauto.
- Offrire alternative o motivi per scoraggiare.
- Usi comuni: deprecate una pratica, deprecate un supporto, deprecate un metodo.
Equivoci Comuni
- Non è un insulto a una persona.
- Non sempre implica condanna severa; può essere formale.
- Confuso con depreciate (perdere valore).
- Usato soprattutto in contesti formali o tecnici.
- Si applica a idee o pratiche, non a persone.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, deprecate ha una sfumatura formale di rigetto di un’idea o pratica; spesso si confonde con depreciate (perdere valore).
Suggerimenti di Studio
- Ricorda che l’oggetto è un’idea, una policy o una funzione, non una persona.
- Mantieni un tono formale e obiettivo.
- Differenzia chiaramente da depreciate (perdere valore).
- Nel software, controlla lo stato deprecated e le alternative.
- Usa locuzioni come deprecare una pratica o una funzione.
- Esercitati con testi di policy e documentazione tecnica.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does 'deprecate' mean?
A.Rejoice
B.Express disapproval
C.Jump
D.Sleep
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'deprecate' correctly?
A.She deprecates every opportunity that comes her way.
B.He deprecates the delicious meal he had last night.
C.The teacher deprecates the students' hard work.
D.They deprecate the bad weather by staying indoors.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'deprecate'?
A.Celebrate
B.Imitate
C.Detest
D.Honor
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'deprecate'?
A.Appreciate
B.Admire
C.Recognize
D.Prize
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life scenario where 'deprecate' can be used?
A.Dismissing someone's effort without reason
B.Praising a colleague for their hard work
C.Supporting a friend during tough times
D.Taking credit for someone else's accomplishments
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App