deprivation - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
deprivation Significati della Parola
- lo stato di essere privati di qualcosa
- mancanza o negazione di qualcosa di essenziale
- condizione di non avere bisogni fondamentali
deprivation Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
deprivation Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˌdɛprɪˈveɪʃən/
Stati Uniti
/ˌdɛprɪˈveɪʃən/
deprivation Etimologia della Parola
de- = lontano, privare = privare. Origine: Latino → Francese antico → Inglese. Immagina una persona che prende una chiave, chiude una porta e lascia qualcuno all'esterno senza accesso.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
La deprivation in italiano si traduce principalmente con privazione. Indica uno stato in cui manca qualcosa di essenziale, come cibo, alloggio o sonno; può anche riferirsi a privazioni di diritti o opportunità. Il termine si usa spesso in contesti sociologici o politici, ad esempio 'privazione economica' o 'privazione dei diritti'. Attenzione: in italiano esistono anche termini come mancanza o privazione meno formali; la scelta dipende dal registro e dal contesto.
Promemoria d'Uso
- In italiano, deprivation si usa come sostantivo astratto; si dice privazione di diritti, privazione economica, privazione del sonno. Verbi comuni: subire, sperimentare, trovarsi di fronte a. Non confondere con mancanza.
Equivoci Comuni
- deprivation è sempre sinonimo di mancanza materiale
- Non si usa per diritti o libertà
- È sempre materiale e contabile
- Confusione tra deprivation e privazione
- Non è comune nell’italiano parlato
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per chi studia italiano, privazione vs mancanza: la prima è più settoriale e formale, spesso sociologica/politica; la seconda è uso quotidiano.
Suggerimenti di Studio
- La deprivation è spesso un nome astratto; non usare l’articolo indefinito in molti casi.
- Abbinala ad aggettivi come economica, sociale, o di sonno.
- Collocazioni comuni: privazione dei diritti, privazione economica.
- Differenzia da mancanza e carenza in base al contesto.
- Leggi testi sociologici o politici per esempi formali.
- Pratica con frasi su diritti e benessere sociale.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does 'deprivation' mean?
A.To lose something
B.To gain something
C.To share something
D.To hide something
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'deprivation' correctly?
A.I felt deprivation after buying a new phone.
B.He received a deprivation for his birthday.
C.The party was full of deprivation and joy.
D.She was happy after the deprivation of her favorite food.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'deprivation'?
A.Abundance
B.Lack
C.Wealth
D.Excess
Passo 4: Contrari
What is an antonym for 'deprivation'?
A.Fulfillment
B.Luxury
C.Plenty
D.Comfort
Passo 5: Padronanza
How does 'deprivation' apply in real life?
A.Skipping meals can lead to nutrient deprivation.
B.Having too much food is a form of deprivation.
C.Deprivation only affects physical aspects.
D.Deprivation has no impact on mental health.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App