LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

depth - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

depth Significati della Parola

  • la distanza dalla parte superiore a quella inferiore di qualcosa
  • la qualità di essere profondo
  • l'intensità di un colore o sentimento
Illustration for this word

depth Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

depth Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /dɛpθ/
Stati Uniti /dɛpθ/
Sillabe
depth

depth Etimologia della Parola

La profondità deriva dall'antico inglese 'deop', che significa 'profondo'. La radice di questa parola si collega al concetto di distanza spaziale sotto una superficie, evocando un'immagine vivida di tuffarsi in un oceano profondo, circondati da mistero e oscurità. Questo si estende al senso figurato della profondità nei sentimenti o nei pensieri, come avere intuizioni profonde.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi piego un po' in avanti e move lo sguardo verso il basso, sentendo depth che si svela. Le dita scorrono lungo il bordo, e, spingendo delicatamente push, i colori e l’ombra cambiano. L’impegno diventa controllo: cambio angolo e mantengo il respiro. La depth resta nella mente come uno spazio tangibile, non solo ciò che si vede.

Contesto Reale

In inglese, depth serve sia a descrivere una distanza fisica sia a esprimere profondità concettuale. Gli apprendenti spesso confondono depth con distance o height, oppure non riconoscono le espressioni fisse come depth of field o depth of meaning. Per i colori, depth descrive la ricchezza delle tonalità, non solo l'intensità. Controllare il contesto è essenziale per usare depth correttamente.

Promemoria d'Uso

  • Depth può descrivere distanza fisica o profondità concettuale.
  • Usalo con distanza fisica o significato figurato, non per ogni misura.
  • Fai attenzione alle espressioni fisse: depth of field, depth of meaning.
  • Non confondere depth con distance o height.
  • La profondità del colore riguarda la ricchezza delle tonalità, non solo l’oscurità.

Equivoci Comuni

  • Depth descrive solo distanza fisica.
  • Depth è uguale a distance o height.
  • La profondità del colore è solo quanto è scuro il colore.
  • Depth va usato per ogni misura.
  • Depth non è rilevante per colore o umore.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Depth in inglese comprende distanza fisica e profondità astratta; è necessario ricordare espressioni fisse che non descrivono distanze letterali.

Suggerimenti di Studio

  • Impara i sensi fisici e astratti di depth
  • Memorizza collocations come depth of field, depth of meaning
  • Esercita a distinguere depth da distance e height
  • Studia la profondità del colore nel contesto
  • Usa esempi autentici per cogliere la profondità metaforica
  • Confronta con altezza e larghezza per evitare confusioni

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'depth'?

A.Shallowness
B.Height
C.Brightness
D.Weight
Passo 2: Utilizzo

How can 'depth' be used in a sentence?

A.The mountain peak had no depth.
B.The pool had great depth for diving.
C.The sunlight showed depth in the painting.
D.The bookshelf had no depth for books.
Passo 3: Sinonimi

What is a similar word to 'depth'?

A.Height
B.Length
C.Width
D.Breadth
Passo 4: Contrari

What is an opposite word to 'depth'?

A.Volume
B.Thickness
C.Surface
D.Distance
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would you consider 'depth' important?

A.Cooking measurements
B.Swimming pool construction
C.Ice skating
D.Astronomy

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Algorithms as a Whip: Attention and Constraints on Social Media

Technology & Social Media

2026.03.26 · 1:21 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
An Artist's Dalliance in a Local Gallery

Opinion & Ideas

2026.03.03 · 1:19 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Short-Form Video Design and User Habits

Technology & Social Media

2026.02.09 · 1:18 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto