desire - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
desire Significati della Parola
- un forte desiderio di qualcosa
- un anelito o desiderio per qualcosa
- desiderare qualcosa ardentemente
desire Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
desire Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/dɪˈzaɪə/
Stati Uniti
/dɪˈzaɪɚ/
desire Etimologia della Parola
de- = da, sire = servire/cercare; Originato dal latino attraverso il francese antico; Immagina una persona che allunga le mani, desiderando ciò che non ha.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Allungo la mano per prendere la tazza, e il movimento mi trascina verso qualcosa che desidero. Poso la tazza e rivolgo l'attenzione all'interno, sentendo il desiderio stringere il petto. Un piccolo impulso mi spinge ad agire e la sensazione si aggiusta mentre decido cosa fare dopo.
Contesto Reale
desire in inglese è un sostantivo e un verbo che esprime un forte sentimento di volere qualcosa o un desiderio. Come sostantivo si dice 'a strong desire for freedom'; come verbo, 'to desire success' o 'to desire to travel'. In italiano si traduce tipicamente con 'desiderio' (più formale) o 'desiderare' (verbo). 'Desire' è spesso più formale di 'want' e si usa in contesti letterari, filosofici o accademici; può indicare aspirazioni profonde, non solo bisogni immediati. Gli apprendenti talvolta confondono con 'want' o pensano che sia legato solo a passioni romantiche, dimenticando l’intensità o la direzione dell’azione espressa da 'desire to + verbo'. Esempi: 'desire to learn'.
Promemoria d'Uso
- Usa desire per sentimenti forti e duraturi;
- desire to + verbo per azioni intenzionali;
- desire for + sostantivo per obiettivi astratti;
- abbinalo ad aggettivi come strong o burning;
- registro formale in letteratura o psicologia.
Equivoci Comuni
- Desire è lo stesso di want in tutti i contesti
- Desire riguarda solo sentimenti romantici
- Desire non si usa per preferenze quotidiane
- Desire deve essere seguito da to + verbo
- Desire implica una soddisfazione immediata
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani potrebbero confondere desire con voler, ma desire ha sfumature più formali e spesso è usato in contesti letterari o filosofici; attenzione al uso di 'desire to + verb' e 'desire for + noun'.
Suggerimenti di Studio
- Ricorda che desire è più formale ed emotivo di want
- Usa desire to + verbo per azioni intenzionali
- Usa desire for + sostantivo per l’oggetto del desiderio
- Accoppialo ad aggettivi di intensità (strong, burning)
- Confrontalo con wish o crave per scegliere il tono giusto
- Prova sia in scrittura che nel discorso
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'desire'?
A.A feeling of wanting something
B.Annoyance
C.Generosity
D.Neglect
Passo 2: Utilizzo
In which of the following sentences is 'desire' used correctly?
A.He neglected her desires and did what he wanted.
B.She desires to go to the beach this weekend.
C.Their generosity sparked a desire for change in the community.
D.The annoyances of his desires led to conflict.
Passo 3: Sinonimi
Which word is similar to 'desire'?
A.Longing
B.Rejection
C.Disgust
D.Indifference
Passo 4: Contrari
Which word is the opposite of 'desire'?
A.Pleasure
B.Aversion
C.Contentment
D.Satisfaction
Passo 5: Padronanza
In a real-life context, can you describe a situation where someone might express their 'desire'?
A.Being indifferent towards their future
B.Feeling content with their current situation
C.Longing for a better job opportunity
D.Experiencing disgust towards new experiences
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
A Curious Tale of Antique Allure
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App