LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

desk - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

desk Significati della Parola

  • un mobile con una superficie piana e uno o più piedi
  • uno spazio di lavoro o studio
  • un bancone dove vengono offerti servizi
Illustration for this word

desk Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

desk Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /dɛsk/
Stati Uniti /dɛsk/
Sillabe
desk

desk Etimologia della Parola

desk = 'da' + 'desca'; dal latino 'desca', derivato dal greco 'deske' che significa 'tavolo, scrivania'. Immagina un falegname che costruisce una scrivania robusta e piatta per lavorare, dove l'attenzione è sulla produttività, con documenti e libri ordinatamente disposti.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi piego in avanti, sposto move la tazza dal desk per liberare spazio. Posso posare il quaderno, sposto leggermente il porta penne e regolo la lampada così che la luce cada bene sulla pagina. Avvicino la sedia, mantengo la postura e il desk diventa uno spazio pronto al lavoro. Ogni piccolo gesto rende il desk più familiare e utile.

Contesto Reale

Desk è un mobile con una superficie piana e spesso con piedi, usato per scrivere o lavorare. Può anche indicare l area di lavoro personale, come una scrivania, o un banco di servizio. Nelle espressioni comuni compaiono desk lamp, desk calendar o desk job. Attenzione alle preposizioni: on the desk (sul tavolo), at the desk (alla scrivania), behind the desk (dietro la scrivania). A seconda del contesto, desk può riferirsi all intera postazione di lavoro, non solo al mobile.

Promemoria d'Uso

  • Mantieni una scrivania in ordine per favorire la concentrazione
  • Impara le espressioni comuni con desk, come lampada da scrivania e calendario da scrivania
  • Differenzia scrivania e tavolo dal contesto
  • Usa desk job per parlare del lavoro in ufficio
  • Pratica le preposizioni su scrivania, vicino alla scrivania, dietro la scrivania
  • Crea frasi sulla tua scrivania per rinforzare

Equivoci Comuni

  • Scrivania è la stessa cosa del tavolo
  • Desk e tavolo sono intercambiabili in ogni contesto
  • Desk deve avere cassetti
  • Desk è solo un mobile, non una zona di lavoro
  • Desk si usa solo a scuola

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per chi parla italiano, desk può riferirsi al mobile o all area di lavoro; la distinzione non è immediata, può creare confusione.

Suggerimenti di Studio

  • Impara tre significati principali: mobile, spazio di lavoro, banco di servizio
  • Usa l’immagine di una scrivania in ordine per fissare il vocabolario
  • Pratica collocazioni comuni: lampada da scrivania, calendario da scrivania, desk job
  • Confronta scrivania e tavolo per capire i contesti
  • Memorizza le preposizioni: sulla scrivania, alla scrivania, dietro la scrivania
  • Crea frasi con la tua scrivania per rinforzare

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'desk'?

A.A small insect with wings
B.An outdoor space for relaxation
C.A piece of furniture with a flat or sloped surface for writing or working
D.A type of tree with green leaves
Passo 2: Utilizzo

How is the word 'desk' typically used in a sentence?

A.The desk flew high in the sky
B.The birds chirped in the desk
C.I watered the desk in the garden
D.The teacher sat at her desk and graded papers
Passo 3: Sinonimi

Which of the following is a similar word to 'desk'?

A.Chair
B.Table
C.Bed
D.Book
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'desk'?

A.Wall
B.Ceiling
C.Floor
D.Window
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would you most likely encounter a desk?

A.Hospital operating room
B.Space shuttle
C.Beach party
D.School classroom

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Hotel Check-in Conversation

Hotel Check-in

2026.05.07 · 0:33 · A2 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Directions to the Isle

Asking for Directions

2026.04.23 · 0:30 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Hotel Check-in with a Meeting

Hotel Check-in

2026.04.19 · 0:31 · A2 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Library Services: Accessing Online Resources

Library Services

2026.04.28 · 1:05 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Travel Insurance Query at Hotel Desk

Travel Insurance

2026.04.22 · 1:36 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Gym Check-in and Class Instructions

Sports & Fitness

2026.04.17 · 1:12 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto