LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

detailed - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

detailed Significati della Parola

  • ricco di dettagli; meticoloso
  • precisamente descritto
  • esaustivo e completo
Illustration for this word

detailed Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

detailed Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /dɪˈteɪld/
Stati Uniti /dɪˈteɪld/
Sillabe
detailed

detailed Etimologia della Parola

de- = giù, tail = tagliare; dall'inglese medio 'detaile' legato al latino 'detaliare', che significa 'tagliare in pezzi'. Immagina una persona che cura ogni dettaglio di un'auto, pulendo meticolosamente ogni piccola parte.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Detailed significa dettagliato, ovvero pieno di particolari precisi e descrizioni accurate. È comune in contesti come report, piani o manuali dove ogni elemento è elencato con dati, misure o passaggi chiari. Si distingue da general e vaghezza; detailed enfatizza completezza e accuratezza. A volte gli studenti confondono detailed con elaborato, che può suggerire complessità stilistica, non necessità di esattezza. Le collocazioni utili includono descrizione dettagliata, analisi dettagliata, piano dettagliato.

Promemoria d'Uso

  • Usa detailed per documenti con dettagli concreti
  • Abbinalo a descrizioni, analisi o piani dettagliati
  • Confrontalo con un linguaggio vago o generico
  • Cerca dati, passaggi o prove a sostegno di ogni punto
  • Non usarlo solo per indicare lunghezza
  • Esercita espandendo un breve paragrafo in una versione dettagliata

Equivoci Comuni

  • Significa lunghezza, non solo precisione
  • È lo stesso di elaborato o ricercato
  • Usato solo in documenti formali
  • Implicare necessariamente una certa complessità
  • Si può sostituire thorough in ogni contesto

Differenze di Prospettiva Linguistica

In inglese, detailed mette in risalto elementi concreti; gli studenti spesso confondono lunghezza ed esaustività.

Suggerimenti di Studio

  • Impara le collocazioni comuni: piano dettagliato, descrizione dettagliata, analisi dettagliata
  • Confronta detailed con thorough ed elaborato per cogliere le sfumature
  • Pratica espandendo riassunti in versioni dettagliate
  • Usa elenchi puntati per presentare i dettagli chiaramente
  • Individua quali dettagli richiedono dati o passaggi
  • Leggi documenti formali per vedere come si esprime il dettaglio

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'detailed'?

A.Random
B.Confusing
C.Simple
D.Precise
Passo 2: Utilizzo

In which of the following sentences is 'detailed' used correctly?

A.The instructions were detailed but unclear.
B.He was detailed about his homework.
C.She gave a detailed explanation of the process.
D.The report was detailed but incomplete.
Passo 3: Sinonimi

Which word is the opposite of 'detailed'?

A.Vague
B.Logical
C.Orderly
D.Thorough
Passo 4: Contrari

Which of the following is a similar word to 'detailed'?

A.Specific
B.Generic
C.General
D.Abstract
Passo 5: Padronanza

When would you need to provide a detailed report?

A.When giving a quick summary
B.When being vague on purpose
C.When providing in-depth information
D.When giving a generic overview

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Rethinking City Centres: Pleasure, Planning and Sound

Urban Development

2026.04.01 · 1:31 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
School Meeting: Addressing a Child's Behaviour

Parenting & Education

2026.02.28 · 1:27 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Redevelopment and Heritage: A Cautious View

Opinion & Ideas

2026.02.03 · 1:25 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto