LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

detonate - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

detonate Significati della Parola

  • esplodere o far esplodere
  • attivare una bomba
  • causare un'improvvisa liberazione di energia
Illustration for this word

detonate Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

detonate Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈdɛt.ə.neɪt/
Stati Uniti /ˈdɛt.ə.neɪt/
Sillabe
detonate

detonate Etimologia della Parola

Radice: 'de-' (giù) + 'tonare' (tuonare). Origine storica: Latino > Francese antico > Inglese. Immagine mnemonica: Immagina un temporale dove un fulmine colpisce, causando un'esplosione, collegando il tuono a un potente rilascio di energia.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

In italiano, detonare e il verbo corretto per indicare l inizio di un esplosione controllata o di una carica esplosiva. È comune nei contesti tecnici o militari. Esplodere è usato in senso più generale. L errore tipico è usare esplodere al posto di detonare quando si parla di innescare un esplosivo

Promemoria d'Uso

  • Detonare si usa per indicare l innesco intenzionale di un esplosivo. Esplodere è meno tecnico. Usa detonar o detonazione in contesti tecnici, evitare confusione con esplodere in situazioni comuni.

Equivoci Comuni

  • Detonare non è sinonimo di esplodere in tutti i contesti.
  • Si usa soprattutto in contesti tecnici o militari.
  • Luso figurato è poco comune e può suonare esagerato.
  • Spesso richiede un innesco o un detonatore.
  • Detonazione ed esplosione non sempre coincidono.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Riassumi brevemente la differenza tra detonare ed esplodere e errori comuni.

Suggerimenti di Studio

  • Memorizza collocazioni tecniche ( detonare una carica, detonazione )
  • distingui detonare ed esplodere
  • utilizza passato: detonato / detonazione
  • leggi rapporti di sicurezza per tono formale
  • forme passive: essere detonato
  • contesti militari o industriali

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the definition of 'detonate'?

A.To inform someone
B.To explode violently
C.To celebrate an event
D.To calculate a total
Passo 2: Utilizzo

Choose the correct usage of the word 'detonate' in a sentence.

A.The bomb is set to detonate at midnight.
B.The detective decided to detonate the cake for the party.
C.She wanted to detonate a new project at work.
D.He hopes to detonate his latest painting at the gallery.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'detonate'?

A.Launch
B.Explode
C.Finish
D.Create
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'detonate'?

A.Activate
B.Prepare
C.Defuse
D.Repair
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where something might detonate?

A.The firefighters worked to diffuse the bomb threat in the area.
B.A team is planning to celebrate a successful mission.
C.The military conducted a test to detonate an explosive device.
D.They safely transported the materials without any incident.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto