LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

detriment - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

detriment Significati della Parola

  • qualcosa che causa danni o svantaggi
  • un inconveniente o una perdita
  • effetti o conseguenze negative
Illustration for this word

detriment Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

detriment Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈdɛtrɪmənt/
Stati Uniti /ˈdɛtrɪmənt/
Sillabe
detriment

detriment Etimologia della Parola

La parola 'detriment' deriva dal latino 'detrimentum', composto da 'de-' (giù, lontano) + 'terere' (sfregare o consumare). Storicamente, è passata attraverso il francese antico all'inglese. Immagina una strada usurata dal tempo, che illustra la perdita o danno che si accumula nel tempo, proprio come gli effetti negativi che una persona sperimenta da varie azioni.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Detrimento è un sostantivo che indica qualcosa che causa danno, svantaggio o effetti negativi. Si usa spesso nelle espressioni formali come to the detriment of, che significano a scapito di. A differenza dell’aggettivo detrimental, detriment è tipicamente un sostantivo non numerabile; in contesti rari può comparire al plurale.

Promemoria d'Uso

  • - È un sostantivo, non un aggettivo.
  • - Nelle espressioni tipo to the detriment of per indicare danno.
  • - Da distinguere dall’aggettivo detrimental.
  • - Spesso si riferisce a effetti negativi a lungo termine.
  • - Di solito è un complemento non numerabile; il plurale è raro.

Equivoci Comuni

  • Detrimento non è un aggettivo, è un sostantivo.
  • Il plurale detriments non è comune nell’inglese quotidiano.
  • Non si riferisce sempre a una persona che danneggia.
  • to the detriment of non può essere sostituito da for the benefit of.
  • Detriment è tipicamente non numerabile; il plurale è raro.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Detrimento è un sostantivo formale per descrivere un effetto negativo. Spesso viene confuso con l’aggettivo detrimental o si pensa che descriva una persona; in realtà indica l’effetto, non l’agente.

Suggerimenti di Studio

  • È un sostantivo, non un aggettivo.
  • Usalo nelle espressioni to the detriment of per indicare danno.
  • Distinguilo da detrimental (aggettivo).
  • Spesso si riferisce a effetti a lungo termine.
  • È di solito non numerabile; il plurale è raro.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does 'detriment' mean?

A.A type of decoration.
B.A cause of harm or damage.
C.A new invention.
D.A form of exercise.
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'detriment' correctly?

A.The rain was a detriment to our picnic plans.
B.He painted the wall with detriment colors.
C.She felt detriment after eating too much dessert.
D.The movie was a detriment to his career.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'detriment'?

A.Benefit
B.Harm
C.Encouragement
D.Joy
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'detriment'?

A.Advantage
B.Disadvantage
C.Setback
D.Obstacle
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario where a decision could lead to negative consequences?

A.Going on vacation can help relax your mind.
B.Upgrading your phone often brings new features.
C.Choosing to neglect your health can lead to issues later.
D.Making friends is beneficial.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Pollution by the River: Causes and Community Response

Environment & Pollution

2026.01.08 · 1:16 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto