detrimental - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
detrimental Significati della Parola
- detrimentale
- dannoso
- sfavorevole
detrimental Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
detrimental Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˌdɛtrɪˈmɛntl/
Stati Uniti
/ˌdɛtrəˈmɛn.təl/
detrimental Etimologia della Parola
de- = da/fora + triment = danno. Origine storica: Latino → Francese antico → Inglese. Immagina un grande peso 'detrimento' sollevato da qualcosa, simboleggiando la rimozione del danno.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Detrimental è un aggettivo formale che descrive qualcosa che provoca danno o effetti negativi. Si usa spesso con to, come detrimental to health o detrimental to the environment. Rispetto a harmful, evidenzia conseguenze negative a lungo termine o svantaggi generali, piuttosto che un danno immediato. È comune in testi accademici, politici o professionali. In italiano, le traduzioni comuni sono dannoso o nocivo; in contesti giuridici si può anche usare prejudizievole/previd è 'prejudiziale'. Scegli detrimental quando vuoi enfatizzare l’impatto negativo esteso.
Promemoria d'Uso
- Usare con to; registro formale
- Enfatizzare effetti negativi a lungo termine
- Non sostituire con harmfal in tutti i contesti
- collocare con salute, ambiente, economia
- Prestare attenzione al registro tecnico
- Verificare il sostantivo che segue
Equivoci Comuni
- Sempre implica danno intenzionale
- Si riferisce solo a salute
- Si può sostituire con harmful in tutti i contesti
- Riguarda solo effetti a breve termine
- Non si usa con nomi astratti come politica o economia
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli Italiani, detrimental è molto formale; spesso si preferisce dannoso in conversazioni comuni. Indicazioni utili: riservarlo a contesti accademici o legislativi.
Suggerimenti di Studio
- Esercita con collocazioni come detrimental to health.
- Rispetta il registro formale, soprattutto in testi accademici o legislativi.
- Confronta con harmful per distinguere effetti a lungo termine.
- Usa sia nomi concreti che astratti nelle frasi di esempio.
- Sottolinea la portata delle conseguenze nelle tue frasi.
- Controlla l’appropriatezza del contesto.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'detrimental'?
A.Harmful
B.Beneficial
C.Neutral
D.Pleasant
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'detrimental' used correctly?
A.The detrimental weather made the picnic even better.
B.The new policy had a detrimental impact on the company's profits.
C.Eating fruits and vegetables is detrimental to your health.
D.Exercise is detrimental to maintaining a healthy lifestyle.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'detrimental'?
A.Positive
B.Harmful
C.Detriment
D.Advantageous
Passo 4: Contrari
What is the opposite meaning of 'detrimental'?
A.Destructive
B.Negative
C.Injurious
D.Favorable
Passo 5: Padronanza
How can 'detrimental' be applied in a real-life context?
A.Talking about how laughter is detrimental to happiness.
B.Discussing how smoking is detrimental to one's health.
C.Explaining how exercise is detrimental to physical fitness.
D.Mentioning how reading books is detrimental to knowledge.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Dynamics of International Relations
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta ora
🔥 Advanced
Analyzing Arguments in Environmental Discourse
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App