LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

devastating - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

devastating Significati della Parola

  • cagionare distruzione grave e travolgente
  • lasciare in rovina
  • sopraffare emotivamente o fisicamente
Illustration for this word

devastating Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

devastating Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈdɛvəsteɪt/
Stati Uniti /ˈdɛvəsteɪt/
Sillabe
devastate

devastating Etimologia della Parola

de- = giù, vastare = spogliare. Origine: latino → francese antico → inglese. Immagina una città completamente distrutta, detriti sparsi ovunque: questa è l'essenza di essere completamente devastati.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Stringo la maniglia e spingo la porta, uscendo dalla quiete della stanza nell'aria fredda. Lo schermo si illumina con brutte notizie e il mondo fuori sembra muoversi, come se tutto cambiasse move. Mi regolo la postura, respiro e tengo duro, cercando di adattarmi e cambiare dentro di me. La sensazione è devastante, come se tutto fosse in rovina e ti chieda cosa fare dopo.

Contesto Reale

Devastate è un verbo transitivo molto forte che descrive sia una distruzione fisica completa sia un impatto emotivo intenso. Quando una zona è devastata, edifici e infrastrutture sono in rovina e la sicurezza è annientata. Usato figurativamente, un evento scioccante può devastare l’autostima, i piani o la vita di una persona, provocando tristezza duratura o trauma. Il termine implica una forza schiacciante, molto oltre i danni leggeri. L’aggettivo correlato è devastating; sinonimi meno forti includono rovinare o distruggere. Nei reportage e nella narrativa è comune incontrarlo.

Promemoria d'Uso

  • Individua l’oggetto che viene devastato; usa devastated al passato; accompagnalo con essere/diventare; evita contesti lievi; usa devastating per descrivere l’effetto; pratica con disastri e perdite personali.

Equivoci Comuni

  • Devastate è forte e non si usa per danni lievi.
  • È un verbo transitivo con complemento diretto.
  • Il sostantivo è devastazione.
  • Evita contesti non estremi.
  • Attenzione all’intensità in contesti narrativi.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani possono usare devastate in contesti troppo forti o astratti; evidenziare l’uso con oggetto diretto e il corrispondente aggettivo devastante.

Suggerimenti di Studio

  • Impara il participio passato: devastated.
  • Usalo con complemento diretto: devastare una città.
  • devast ating è l’aggettivo associato.
  • Distingui da ruin/damage per danni lievi.
  • Be devastated by per impatti emotivi.
  • Pratica in contesti di disastri e perdita.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'devastating'?

A.Brave
B.Beautiful
C.Delicious
D.Destructive
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'devastating' used correctly?

A.She received devastating news which made her very happy.
B.He cooked a devastating meal for the party.
C.The cute puppies were devastating to look at.
D.The tornado caused devastating damage to the town.
Passo 3: Sinonimi

Which word is an antonym of 'devastating'?

A.Helpful
B.Creative
C.Joyful
D.Constructive
Passo 4: Contrari

In what real-life situation would the word 'devastating' be used?

A.Winning a game
B.Getting a promotion
C.Watching a movie
D.Experiencing a natural disaster
Passo 5: Padronanza

Reflect on a time when you felt something was 'devastating'. Describe how it made you feel.

A.Feel numb and overwhelmed
B.Embrace the challenge
C.Ignore the situation
D.Celebrate the outcome

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Travel Insurance Query at Hotel Desk

Travel Insurance

2026.04.22 · 1:36 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto