LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

losing - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

losing Significati della Parola

  • non avere più qualcosa
  • non vincere
  • fare esperienza di una perdita
Illustration for this word

losing Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

losing Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /luːz/
Stati Uniti /luːz/
Sillabe
lose

losing Etimologia della Parola

lose = lo- (non) + se (trovare); dall'antico inglese 'losian', dal germanico. Immagina di aver perso le chiavi e di non riuscire a trovarle.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Poso la tazza sul bordo del tavolo e la spingo leggermente in avanti. Vacilla, regolo l'impugnatura e giro il polso per trattenerla. Ma scivola via, mi accorgo di averla persa. Il rumore dell'acqua mi fa sorridere e penso a come potrei evitare di perdere qualcosa.

Contesto Reale

Lose è un verbo inglese molto versatile. Può significare perdere un oggetto, non vincere una gara, o subire una perdita o una diminuzione. In italiano si dice perdere qualcosa, perdere una partita, o perdere peso. Attenzione alle frasi fatte come lose out on (perdere un'opportunità) o lose to qualcuno (perdere contro qualcuno). Il contesto aiuta a scegliere tra i sensi e le preposizioni corrette.

Promemoria d'Uso

  • Suggerimenti: usa lose con un oggetto concreto o una situazione. Non confondere con miss o lasciare. Espressioni comuni: lose weight, lose ground, lose touch. Ricorda lose to qualcuno e lose out on. Passato: lost; gerundio: losing.

Equivoci Comuni

  • Confondere perdere con non trovare o perdere una opportunità
  • Usare perdere per abbandonare un luogo
  • Dimenticare espressioni come lose weight o lose touch
  • SOTTOMETTERSZE le traduzioni letterali di 'perdere' in contesti competitivi

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli utenti italiani devono distinguere perdere (oggetto, partita, perdita) da mancare (un'opportunità) o lasciare. Attenzione alle preposizioni e collocazioni.

Suggerimenti di Studio

  • Fai una lista di collocazioni comuni: lose weight, lose ground, lose touch, lose out on, lose to qualcuno
  • Esercita i significati letterali e figurati
  • Confronta con perdere/miss
  • Usa correttamente lost e losing
  • Crea dialoghi brevi
  • Attenzione alle preposizioni dopo lose

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'losing'?

A.Gaining
B.Failing
C.Misplacing
D.Winning
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'losing' used correctly?

A.She is happy because she is losing the competition.
B.He is losing his temper at work.
C.I am losing my keys in the house.
D.They are losing the game because of their strong teamwork.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'losing'?

A.Conquering
B.Falling
C.Defeating
D.Succeeding
Passo 4: Contrari

In which situation would 'losing' most likely be used?

A.Team not winning a championship
B.Forgetting someone's birthday
C.Finishing a marathon in record time
D.Getting a promotion at work
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of 'losing' in a real-life context?

A.Your response here
B.Your response here
C.Your response here
D.Your response here

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Taxi Ride: Lost Sock and Contact

Taxi Ride

2026.01.07 · 0:28 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Help with a Lost Cup

Asking for Help

2025.10.27 · 0:27 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Phone call about lost items

Simple Phone Call

2025.10.22 · 0:26 · A2 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Advertising Trends and Consumer Response

Advertising & Consumerism

2026.04.30 · 2:07 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Parent Meeting about a Child's Lump and Distraction in Class

Parenting & Education

2026.02.12 · 1:17 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Buying Travel Insurance at the Desk

Travel Insurance

2025.11.02 · 1:17 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto