LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

device - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

device Significati della Parola

  • uno strumento o una macchina progettata per uno scopo specifico
  • un'invenzione o un gadget
  • una strategia utilizzata per raggiungere un obiettivo
Illustration for this word

device Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

device Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /dɪˈvaɪs/
Stati Uniti /dɪˈvaɪs/
Sillabe
device

device Etimologia della Parola

de- = via, vice = modo/metodo; Latino → Francese Antico → Inglese. Immagina un piccolo gadget intricato (dispositivo) che ti aiuta a risolvere un rompicapo, illustrando il metodo per raggiungere una soluzione.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Prima sollevo il dispositivo, lo tengo nel palmo e lo giro per cogliere la luce. Premo un pulsante, lo schermo si accende, e regolo la presa per mantenerlo stabile. Il ritmo dell'uso—toccare, scorrere, cliccare—mi dice cosa può fare senza bisogno di spiegazioni. Quando lo uso davvero, lo imposto per un compito e l'apparecchio diventa uno strumento silenzioso che cambia il mio modo di lavorare.

Contesto Reale

In italiano, device è un sostantivo che può riferirsi a uno strumento o a una macchina progettata per uno scopo specifico, a un'invenzione o gadget, e anche a una strategia o mezzo per raggiungere un obiettivo. In inglese, device può essere sia concreto sia astratto. Chi impara può confondere device con 'strumento' o 'attrezzo' e non cogliere l'accezione metaforica come 'mezzo' per ottenere qualcosa. Nei contesti tecnici si usa spesso 'dispositivo' o 'apparecchio'; in senso figurato è comune usare 'mezzo' o 'stratagemma'.

Promemoria d'Uso

  • Usa device per uno strumento o hardware concreto
  • Non usarlo per qualsiasi utensile; spesso è meglio tool/strumento
  • Accompagnalo con aggettivi come 'elettronico', 'medico', o 'da laboratorio'
  • Per significati astratti usa 'mezzo' o 'strategia'
  • Plurale: devices

Equivoci Comuni

  • Dispositivo significa sempre un gadget elettronico
  • Non indica una strategia
  • Non ha senso astratto
  • Ogni strumento è un dispositivo
  • Device e devise si confondono spesso

Differenze di Prospettiva Linguistica

In inglese, dispositivo può essere hardware concreto o mezzo astratto; distinguere tra strumento e strategia è fondamentale.

Suggerimenti di Studio

  • Confronta device con strumento e gadget per cogliere differenze
  • Distinguere hardware concreto da significato metaforico
  • Usa aggettivi come elettronico, medico o di laboratorio
  • Per più dispositivi usa devices
  • Attento a device vs devise e alle differenze ortografiche

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'device' mean?

A.Ocean
B.Carrot
C.Tool
D.Tree
Passo 2: Utilizzo

Which sentence below uses the word 'device' correctly?

A.He used a device to water his plants.
B.She ate a device for lunch.
C.The device was very tasty.
D.I can hear the device in the park.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'device'?

A.Chair
B.Bird
C.Gadget
D.Sun
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'device'?

A.Manual
B.Happy
C.Fast
D.Large
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a real-life scenario involving a 'device'?

A.Making a phone call
B.Reading a book
C.Sitting on a bench
D.Walking in the park

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
A Critic on a Controversial Exhibition

Opinion & Ideas

2026.05.06 · 1:23 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Ethics of Performative Persona

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.10.08 · 1:37 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
Words That Surprise You

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.26 · 5:37 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto