LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

dexterity - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

dexterity Significati della Parola

  • abilità nel compiere compiti, specialmente con le mani
  • abilità o agilità mentale
  • facilità nell'usare le mani o il corpo
Illustration for this word

dexterity Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

dexterity Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /dɛkˈstɛr.ɪ.ti/
Stati Uniti /dɛkˈstɪr.ɪ.ti/
Sillabe
dexterity

dexterity Etimologia della Parola

Radice: 'dexter' (che significa 'destro' o 'abile') + suffisso: '-ità'. Origine: dal latino 'dexter' → dal francese antico 'dextérité' → inglese. Immagine di memoria: immagina un pittore abile nel manovrare il suo pennello con incredibile precisione, mostrando sia abilità manuale che agilità mentale.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

La destrezza è la capacità di eseguire compiti con abilità e precisione, soprattutto usando le mani, le dita o un controllo motorio fine. Comprende anche prontezza e flessibilità mentale nell’affrontare i problemi. Si distingue dalla forza o dalla resistenza focalizzandosi su accuratezza, coordinazione e facilità nel maneggiare strumenti, strumenti musicali, lavori artigianali o procedure delicate. Si ritrova in espressioni come destrezza manuale, destrezza delle dita o destrezza mentale, che indicano sia l’agilità delle mani sia l’acume mentale. L’etimologia deriva dal latino dexter (destro, abile) e dal suffisso -ità. Immagina un pittore che guida la pennellata con precisione.

Promemoria d'Uso

  • Usa aggettivi come eccellente, notevole o sorprendente
  • Con parti del corpo: mano, dita o pollice (destrezza manuale)
  • Non è la stessa cosa della forza fisica o della resistenza
  • Espressioni comuni: destrezza manuale, destrezza delle dita, destrezza mentale
  • Può indicare agilità mentale oltre alle abilità fisiche

Equivoci Comuni

  • Destrezza riguarda solo la forza della mano.
  • La destrezza è un talento innato senza sforzo.
  • La velocità non implica necessariamente destrezza.
  • La destrezza non si applica ai compiti mentali.
  • Destrezza e agilità non sono la stessa cosa.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, la dexterity è spesso intesa come abilità manuale e agilità mentale. Gli apprendenti tendono a limitarla alla destrezza fisica delle mani e a trascurare l’aspetto cognitivo, oppure confonderla con agilità in generale. È utile pensare a espressioni come destrezza manuale e destrezza mentale per evitare fraintendimenti.

Suggerimenti di Studio

  • Impara collocazioni comuni: destrezza manuale, destrezza delle dita, maneggio di strumenti
  • Collega la destrezza alla mano e alla mente
  • Pratica compiti piccoli e precisi per costruire abilità
  • Differenzia da agilità: cerca contesti con controllo fine
  • Leggi/Ascolta usi in domini diversi (artigianato, chirurgia, musica)
  • Usa un'immagine mnemonica: la mano destra come simbolo di precisione

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'dexterity'?

A.A form of exercise focused on strength.
B.The skill in performing tasks, especially with the hands.
C.The state of being clumsy and awkward.
D.An emotion that reflects happiness.
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'dexterity' correctly?

A.His dexterity in speaking impressed the audience.
B.The artist's dexterity was evident in his paint strokes.
C.She showed great dexterity while juggling the balls.
D.He lacked dexterity when trying to bake a cake.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'dexterity'?

A.Clumsiness
B.Strength
C.Agility
D.Speed
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'dexterity'?

A.Precision
B.Awkwardness
C.Skillfulness
D.Coordination
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where 'dexterity' is important?

A.A surgeon must have skills to perform delicate operations.
B.She struggled to tie her shoes during gym class.
C.His drawings are always messy and unplanned.
D.Baking requires a lot of strength.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto