LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

amazing - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

amazing Significati della Parola

  • in modo sorprendente
  • in un modo che provoca grande sorpresa
  • estremamente bene
Illustration for this word

amazing Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

amazing Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /əˈmeɪ.zɪŋ/
Stati Uniti /əˈmeɪ.zɪŋ/
Sillabe
amazing

amazing Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: amaze = stupire + -ingly = in un modo. Origine storica: dall'inglese medio 'amazing' derivato da 'stupire' da antico francese 'esmaier'. Immagine di memoria: Immagina qualcuno così sorpreso da rimanere senza parole, con la mascella che cade di fronte a un'impresa straordinaria.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

All'inizio apro la tenda tirandola piano. La luce entra e l'aria sembra muoversi. Questo cambiamento, piano piano, diventa amazing e i miei occhi si adattano. Porto questa sensazione nella vita di tutti i giorni, aggiustando le mie reazioni quando qualcosa sorprende.

Contesto Reale

Amazing è un aggettivo che descrive qualcosa di estremamente sorprendente o impressionante che suscita ammirazione. Ha origine da amaze con il suffisso -ing e risale all’antico francese esmaier. Nell’inglese parlato è comune usarlo per descrivere persone, esibizioni o esperienze straordinarie. L’avverbio equivalente è normalmente amazingly; usare amazing come avverbio è insolito in contesti formali. Immagina una scena incredibile e la tua reazione potrebbe essere semplicemente “amazing”.

Promemoria d'Uso

  • 1) Davanti a un nome: una impresa incredibile. 2) Tono entusiasta e colloquiale. 3) Insieme formali: evitare amazing come avverbio; usare amazingly. 4) Abbinare a aggettivi che suscitano ammirazione. 5) Avverbio corretto: amazingly.

Equivoci Comuni

  • amazing si usa per persone e cose
  • in contesto formale non va usato come avverbio
  • amazing e amazingly non sono intercambiabili
  • un uso eccessivo può suonare forzato
  • evita giochi di parole con maze

Differenze di Prospettiva Linguistica

amazing è un complimento forte per qualcosa di incredibilmente impressionante; gli apprendenti spesso lo usano in modo eccessivo o come intensificatore generale. In inglese, gli avverbi di grado sono di solito amazingly o extremely; amazing descrive principalmente un sostantivo.

Suggerimenti di Studio

  • Memorizza espressioni: performance amazing, incredibilmente bene.
  • Confronta con incredible, stunning per sfumare il significato.
  • Esercita con sostantivi e verbi.
  • distingui amaze da amazed.
  • tono: informale nel parlato; non usare amazing come avverbio in testi formali.
  • pronuncia: /ˈeɪ. mə. zɪŋ/.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'amazing'?

A.Fun
D.Fast
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'amazing' correctly?

A.The weather was amazing, it rained all day.
B.She cooked an amazing dinner, it tasted bad.
C.I saw an amazing movie, it was terrible.
D.He wore an amazing outfit, it looked dull.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'amazing'?

A.Ugly
B.Wonderful
C.Boring
D.Ordinary
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'amazing'?

A.Good
B.Nice
C.Awful
D.Exciting
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a real-life scenario of 'amazing'?

A.The performance was outstanding.
B.The project was completed on time.
C.The food at the restaurant was delicious.
D.The trip to the beach was relaxing.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Hotel Check-in with a Golden Surprise

Hotel Check-in

2025.10.02 · 0:22 · A2 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Hotel Check-in Excitement

Hotel Check-in

2025.09.28 · 0:15 · A2 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
A Simple Phone Call About a Song

Simple Phone Call

2025.08.31 · 0:18 · A2 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
A Visit to a Cultural Festival

Culture & Festivals

2026.01.26 · 1:15 · B1 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Influence of Technology on Social Media

Technology & Social Media

2025.10.02 · 1:26 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Volunteering and Traveling in the Caribbean

Volunteering

2025.09.27 · 0:32 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto