diabolical - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
diabolical Significati della Parola
- estremamente malvagio o malefico
- diabolico, come un diavolo
- relativo a un complotto diabolico
diabolical Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
diabolical Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/daɪəˈbɒlɪkəl/
Stati Uniti
/ˌdaɪəˈbɑlɪkəl/
diabolical Etimologia della Parola
diabolical = dia- (attraverso) + bol (lanciare) + ical (relazione) → latino diabolus → francese antico diable → inglese diabolical. Immagina un diavolo che lancia caos nel mondo con piani malvagi.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Diabolical è un aggettivo molto forte che descrive azioni o piani estremamente malvagi, o persone con malizia evidente. Spesso ha una tinta letteraria o drammatica, usato in letteratura o nel cinema. L'etimologia lo collega a diabolus, attraverso l'olandese/francese antichi, entrato in inglese come diabolical. In italiano si preferisce diabolico/a per il corrispondente diretto; diabolico è meno comune come prestito inglese.
Promemoria d'Uso
- Diabolical è un aggettivo molto forte, di registro letterario, che descrive malvagità estrema o inganno astuto. Non è comune nel linguaggio quotidiano; si usa soprattutto in contesti narrativi o giornalistici. L’equivalente italiano più usato è diabolico, mentre diabolico resta anglicismo.
Equivoci Comuni
- Descrive solo esseri soprannaturali
- Può descrivere tutt’altro che reati minori
- Sono intercambiabili con evil in tutti i contesti
- È arcaico e raramente usato nel linguaggio odierno
- Diabolical e diabolic hanno lo stesso significato
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, diabolical è un termine fortemente letterario che descrive malvagità estrema o inganno freddo. Non è usato nel linguaggio quotidiano; diabolico è più comune come equivalente italiano.
Suggerimenti di Studio
- Nota l’intensità: diabolical è più forte di evil o wicked.
- Abbinalo a scheme o plot per sottolinearne la portata.
- Suona formale e letterario; non è comune nel parlato quotidiano.
- Evita descrivere errori minori con questo termine.
- Fai attenzione alle connotazioni religiose o mitologiche che ampliano il tono.
- Confronta con diabolic per capire le differenze di ortografia.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'diabolical'?
A.Kind
B.Cunning
C.Slow
D.Loud
Passo 2: Utilizzo
In which of the following sentences is 'diabolical' used correctly?
A.He was diabolical in his deceit.
B.The flowers were colorful.
C.She had a brilliant idea.
D.They enjoyed the sunny weather.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'diabolical'?
A.Happy
B.Benevolent
C.Honest
D.Wicked
Passo 4: Contrari
Which word is an antonym of 'diabolical'?
A.Ingenious
B.Sinister
C.Deceitful
D.Kind
Passo 5: Padronanza
In what real-life scenario could 'diabolical' be used?
A.Describing a bright and cheerful event
B.Complimenting someone's honesty
C.Describing a cunning plan by a villain in a movie
D.Talking about a fun day at the park
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App