dialogues - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
dialogues Significati della Parola
- una conversazione tra due o più persone
- una composizione scritta in cui due o più personaggi dialogano
- una discussione per risolvere un problema
dialogues Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
dialogues Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈdaɪəlɒɡ/
Stati Uniti
/ˈdaɪəlɒɡ/
dialogues Etimologia della Parola
dia- = attraverso, logue = discorso; dal francese antico 'dialogue' dal latino 'dialogus' combinando radici greche. Immagina due persone sedute su lati opposti di un tavolo, scambiandosi idee e parole in una conversazione vivace.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Metto un dito sulla pagina e mi inclino leggermente. La scena prende vita: due voci si alternano e si ascoltano, e io seguo il dialogo nella mente mentre sembra che prenda il ritmo. Regolo ritmo e tono, lasciando che lo scambio mi guidi e mi faccia move cambiare il modo di guardare le parole. Alla fine sembra reale, come se fossi parte di una conversazione autentica.
Contesto Reale
Dialogue è un sostantivo con tre significati principali: una conversazione tra due o più persone; una parte scritta in cui i personaggi parlano tra loro; e una discussione finalizzata a risolvere un problema. Nell’uso quotidiano si dice avere/tenere un dialogo su un tema, ovvero scambiare idee. In letteratura e cinema, il dialogo permette di mostrare i personaggi e far progredire la trama. Attenzione all’ortografia: in inglese britannico si scrive dialogue, in quello americano si trova anche dialog, soprattutto in contesti tecnici. Spesso gli apprendenti confondono dialogo con monologo o con talk; ricordati che il dialogo presuppone uno scambio tra interlocutori.
Promemoria d'Uso
- Mantieni lo scambio tra interlocutori; evita un discorso unidirezionale. Nella scrittura indica chi parla e perché. Preferisci il dialogo alla parafrasi per un maggiore realismo.
Equivoci Comuni
- Il dialogue è solo per opere teatrali o film
- dialogue è uguale a monologo
- dialogue deve essere lungo e formale
- dialogue è solo scritto
- dialogue e talk sono intercambiabili in ogni contesto
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per chi parla italiano, il dialogue enfatizza lo scambio tra interlocutori; distinguilo dal monologo e fai attenzione agli usi tecnici.
Suggerimenti di Studio
- Pratica con un partner per un dialogo fluido
- Annota chi parla e perché nei dialoghi
- Leggi opere per vedere il dialogo in contesto
- Scegli scambi concisi e realistici
- Esercita ascolto e parlato per il ritmo del dialogo
- Registra i tuoi dialoghi e riascoltali per migliorare
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App